Resumo (PT):
As infraestruturas são uma das componentes mais importantes para garantir o desenvolvimento
pleno da sociedade. Em um país minimamente industrializado, essas infraestruturas
estão presentes nas grandes cidades e zonas densamente urbanizadas, e as terras estão
estritamente formalizadas, por isso o acesso a serviços básicos está totalmente disponibilizado
para o cidadão comum. Esse é o cenário que se espera num desenvolvimento pleno.
Infelizmente, esta realidade não é uniforme. Muitas regiões, especialmente aquelas mais
afastadas dos centros urbanos ou situadas em áreas rurais, não estão plenamente abrangidas
por estas redes formais de infraestrutura. Estas zonas "informais" — que não seguem o mesmo
padrão de ordenamento e planeamento da cidade formal — sofrem com a carência de serviços
básicos. A ausência destas estruturas compromete a qualidade de vida das populações e dificulta
o progresso social e económico destas comunidades.
Este cenário de informalidade verifica-se em muitos contextos de países colonizados.
Enquanto as zonas mais urbanizadas e próximas do litoral tendem a dispor de infraestruturas
minimamente consolidadas, as áreas rurais, especialmente em antigas zonas agrícolas ou de
povoamento disperso, permanecem desprovidas de redes de serviços básicos e sem alternativas
viáveis. Esta desigualdade compromete significativamente as expectativas de desenvolvimento
dessas regiões, tornando o progresso social e económico praticamente inviável.
Esta dissertação centra-se na falta de infraestruturas de saneamento nos países menos
desenvolvidos e como esta situação pode influenciar negativamente sectores cruciais que garantem
o desenvolvimento local. A investigação estuda igualmente sistemas alternativos às
infraestruturas convencionais, para que se desenvolva uma proposta possível e credível, apesar
do uso de um sistema menos comum, tendo o arquipélago de São Tomé e Príncipe como
laboratório. Esta investigação nasce com o propósito de inspirar novas possibilidades para o
desenvolvimento de infraestruturas em zonas mais fragilizadas, fortalecendo comunidades e
criando caminhos para que todos possam florescer e alcançar o seu pleno potencial de desenvolvimento.
Abstract (EN):
Infrastructure is one of the most important components in guaranteeing the full development
of society. In a minimally industrialised country, these infrastructures are present in
large cities, densely urbanised areas and land is strictly formalised, so access to basic services
is fully available to ordinary citizens. This is the scenario that is expected for full development.
Unfortunately, this reality is not uniform. Many regions, especially those further away
from: urban centres or located in rural areas, are not fully covered by these formal infrastructure
networks. These ‘informal’ areas - which don't follow the same pattern of organisation and
planning as the formal city - suffer from: a lack of basic services. The absence of these structures
jeopardises the quality of life of the population and hinders the social and economic progress
of these communities.
This scenario of informality can be seen in many contexts in colonised countries. While
the more urbanised areas near the coast tend to have minimally consolidated infrastructures,
rural areas, especially in former agricultural areas or areas of dispersed settlement, remain without
basic service networks and without viable alternatives. This inequality significantly jeopardises
the development hopes of these regions, making social and economic progress practically
unfeasible.
This dissertation focuses on the lack of sanitation infrastructure in less developed countries
and how this situation can negatively influence crucial sectors that guarantee local development.
It also studies alternative systems to conventional infrastructures in order to develop a
possible and credible proposal despite the use of a less common system, with the archipelago of
São Tomé and Príncipe as a laboratory. This research was born with the aim of inspiring new
possibilities for infrastructure development in more fragile areas, strengthening communities
and creating paths for everyone to flourish and reach their full development potential.
Language:
Portuguese