Resumo (PT):
Atualmente, é consensual a ideia de que vivemos em um mundo capitalista globalizado, em que as relações global-local e as suas consequências e contradições são objeto de interesse de todos os campos do conhecimento humano.
A partir da tese de que vivemos em um mundo planetariamente urbanizado, onde não mais se distingue o rural e o urbano e em que estamos todos sujeitos ao funcionamento intrínseco de um único mercado financeiro global, esta dissertação pretende questionar se os resultados morfológicos e espaciais desta chamada urbanização planetária se manifestam de maneiras semelhantes em territórios distintos. Ou seja, será que sob o mesmo tipo de fenómenos socioeconómicos observados globalmente, poderemos enxergar “fragmentos de cidade” também semelhantes entre si – ou, levando ao extremo, quase indiferenciáveis?
A partir de recorrentes fenómenos urbanos (condomínios fechados, shoppings centers, loteamentos periféricos, ocupações irregulares, zonas comerciais espontâneas, programas habitacionais, entre outros) e atores (poder público, especuladores imobiliários, grandes companhias internacionais, proprietários de terra locais, imigrantes, populações autóctones...), a provocação proposta é criar uma espécie de colagem desses fragmentos. Trata-se de uma aproximação experimental em que diferentes territórios, de tão semelhantes entre si, poderiam formar uma “cidade-modelo” (ou “meta-cidade”), que representa a imagem do urbano contemporâneo, a partir de um puzzle.
Abstract (EN):
Currently, it is widely held that we live in a globalized capitalist world in which global-local relationships and their consequences and contradictions are the object of interest in all areas of human knowledge.
Drawing from the notion that we live in a world marked by planetary urbanization, wherein the distinction between rural and urban is erased and in which we are all subject to the intrinsic functioning of a single global financial market, this paper seeks to foster discussion about whether the morphological and spatial results of planetary urbanization manifest themselves in similar ways in different territories. Specifically, it aims to address the question: can we identify “city fragments” that are similar to one another – or, further yet, nearly indistinguishable – under the same type of socioeconomic phenomena observed globally?
Using recurring phenomena (closed condominiums, shopping centers, allotments on the outskirts of cities, illegal occupation, spontaneous or planned business districts and housing programs, etc.) and actors (public authorities, real estate speculators, large international companies, local landowners, immigrants and local populations, among others), this paper proposes the creation of a collage of fragments. It is an experimental approach that, using similar pieces different cities, aims to compose a type of “model city” (or “meta-city”) of the image of contemporary urbanization, as a puzzle.
Language:
Portuguese