Resumo (PT):
No Capítulo XVII do Comentário ao Evangelho de João,
Eckhart comenta Jo 17, 3: «Ora, a vida eterna é esta: que eles te
conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e aquele que enviaste, Jesus
Cristo». O comentário começa assim: «Se a bem-aventurança
consista em um ato do intelecto ou da vontade, é uma antiga questão.
Das palavras acima [do evangelho de João] parece que consista
essencialmente no conhecimento e no intelecto». Para explicitar sua
posição, Eckhart cita alguns textos de Agostinho, por exemplo: De
moribus Ecclesiae; Retractaciones; De beata vita e De Trinitate. Em
nosso trabalho, pretendemos mostrar como Eckhart constrói sua
exposição a partir de Agostinho, centrando-nos na análise do
Capítulo XVII do referido comentário
Abstract (EN):
In Chapter XVII of the Commentary on the Gospel of
John, Eckhart comments on John 17, 3: «Now this is eternal life:
may they know you, the only true God, and the one you sent, Jesus
Christ». The comment begins like this: «If the beatitude consists of
an act of the intellect or the will, it is an old question. From the words
above [from the Gospel of John] it seems that it consists essentially
of knowledge and intellect». To make his position clear, Eckhart
cites some texts by Augustine, for example: De moribus Ecclesiae;
Retracticiones; De beata vita and De Trinitate. In our work, we
intend to show how Eckhart builds his exhibition from Augustine,
focusing on the analysis of Chapter XVII of that comment.
Language:
English
Type (Professor's evaluation):
Scientific