Resumo (PT):
A dissertação de mestrado apresentada teve como ponto de partida - além de uma vontade
intrínseca em analisar problemas atuais - ideias discutidas na conferência: O Ensino da
Arquitectura no processo do desenvolvimento | I International ASF INT Conference1, que teve
lugar na Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto a 13 de Abril de 2013. O evento
contava com o apoio dos Arquitetos sem Fronteiras Portugal, assim como com a presença de
elementos de honra, científicos e executivos, nacionais e internacionais, proporcionando uma
rica troca de impressões e pontos de vista distintos.
Problemáticas como a questão da habitabilidade básica, desenvolvimento humano, habitat e
intervenção/participação ativa da população, serviram como motivação inicial para um tema
que, mais tarde, viria a revelar-se polémico e complexo. Desde a primeira conversa com o
professor José Virgílio Borges Pereira, que a abordagem à questão foi sofrendo ligeiras
modificações até estabilizar.
Pensou-se inicialmente na zona Ribeirinha/Barredo como objeto de análise, tendo em conta a
sua importância histórica e identidade portuense relevante. Apesar de todo centro histórico estar
incluído no Programa das Operações de Reabilitação instituído pela Porto Vivo - SRU, este tem
vindo a ser recuperado por segmentos e necessidades. Dessa forma, e segundo avaliações do
estado de conservação do património edificado, deu-se prioridade justamente aos 19 quarteirões
da Ribeira/Barredo - cujas operações foram concluídas em 2008.
Partindo para este trabalho com a convicção de analisar um território antigo, histórico e o mais
fiel possível ao passado, excluiu-se a primeira ideia quase de imediato, pois as recentes
transformações - a bem, ou a mal - camuflaram parcialmente dados e caraterísticas
fundamentais à pesquisa. Assim, desenvolvemos a proposta em volta do emblemático Morro do
Olival, enfatizando a Freguesia da Vitória e, consequentemente, a Rua dos Caldeireiros como
campo de ação. Apesar do discreto protagonismo hoje atribuído, fora em tempos um importante
troço portuense, transportando até aos nossos dias uma vasta herança - "artefactos"
imprescindíveis à compreensão do objeto de análise.
O presente ensaio pretende então refletir sobre a evolução e transformação do lote portuense e
da respetiva "casa mutante", espaço flexível e multifuncional, capaz de se adaptar às distintas
necessidades humanas. Foi de máximo interesse rematar a pesquisa com a pertinente temática
da reabilitação e suas consequências, assim como equacionar o futuro arquitetónico deste
estereótipo edificado, um tipo de habitação específico - o rosto vincado de uma cidade madura.
Abstract (EN):
This master’s thesis, in addition to an intrinsic desire to study present-day matters, took as its
starting point ideas discussed at the conference O Ensino da Arquitectura no processo do
desenvolvimento | I International ASF INT Conference2 (Education of Architecture in the
development process), held at the University of Porto’s Faculty of Architecture, FAUP, on the
13th of April, 2013. The event included support from Arquitetos sem Fronteiras Portugal, and
counted with the presence of honour, scientific, executive, national and international members
who provided a rich exchange of thoughts and different viewpoints.
Issues concerning basic habitability, human development, environment and an active
intervention and participation of the population served as an initial motivation for a topic that
later proved to be controversial and complex. From the very first conversation with Professor
José Virgílio Borges Pereira, the approach to the matter has undergone slight changes until it
stabilised.
Taking into account its historical impact and pertinence in the city of Porto’s identity, the
Ribeirinha/Barredo area was initially thought as the study object. Despite the historic centre
being included in the Porto Vivo - SRU’s established Rehabilitation Operations programme, it
has since then been steadily recovered by segments and growing needs. As a result, according to
assessments of the heritage conservation status, was given priority to the exact 19 blocks from
Ribeira/Barredo - which actions were completed in 2008.
The first idea was almost immediately discarded when aimed to analyse an ancient and
historical territory as faithful as possible to the past, due to recent changes which, for better or
for worse, partially concealed data and key aspects essential to the research. The proposal was
therefore developed around the iconic hill Morro do Olival, centring on the parish Vitória and,
consequently, the Rua dos Caldeireiros as a field of action. In spite of today’s modest role, it
had once been considered an important fragment of the city, carrying until present time a vast
legacy of “artifacts” that are essential to a better understanding of the object of analysis.
This thesis aims to reflect the evolution and transformation of Porto’s 19th- century narrow
house lot and its “mutant house” – a flexible and multifunctional space capable of adapting
itself to distinct human needs. It was of utmost concern to bring this research to a conclusion
focusing on rehabilitation and its outcome, and also to weigh the architectural future of this
stereotyped building, a unique type of housing that is the “creased face” of a matured city.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific
License type: