Resumo (PT):
A presente dissertação compõe-se da realização de uma investigação
teórico prática de reabilitação de uma adega, actualmente em estado
inóspito, localizada em Carrazeda de Ansiães, Portugal. Reabilitação esta
que consistirá na metamorfose do edificado preexistente convertendo-o a
um novo uso - o de habitação.
Pretende-se estudar, através de um projecto, a relação entre o passado, o
presente e a sua transformação para o futuro, despertando assim questões
de cariz intemporal sobre as condicionantes subjacentes à intervenção de
reabilitação num edifício.
A investigação e análise teórica surgem como complemento ao processo
criativo de projecto, uma vez que o caso de estudo motiva a reflexões
sobre as problemáticas de intervenção numa preexistência.
Assim, procura-se estimular a pertinência da reabilitação e reactivação de
edificado devoluto, assim como, a conservação da sua memória, através
da adaptação do edifício às necessidades habitacionais contemporâneas,
enaltecendo o seu valor arquitectónico.
Abstract (EN):
The present dissertation comprises of the realization of a theoretical
practical invetigation of rehabilitation of an old wine cellar, currently
inhospitable, located in Carrazeda de Ansiães, Portugal. This rehabilitation
will consist in the metamorphosis of the preexisting building, converting it
into a new use - housing.
Through this project it is intended to study, the relationship between the
past, the present and its transformation for the future, thus awakening
issues of a timeless nature on the conditioning factors underlying the
rehabilitation intervention in a building.
Theoretical investigation and analysis appear as a complement to the
creative project process, since the case study motivates reflections on the
intervention problems in a preexisting building.
Thus, the aim of this dissertation is to stimulate the pertinence of the
rehabilitation and reactivation of an devoluted building, as well as the
conservation of its memory, through the adaptation for contemporary
housing needs, praising its architectural value.
Language:
Portuguese