Resumo (PT):
O concelho de Mesão Frio localiza-se na região de Trás-os-Montes e Alto Douro, no distrito
de Vila Real. As suas condições geográficas e climatéricas propiciaram o desenvolvimento da
vitivinicultura assumindo-se como a principal actividade de Mesão Frio e da região do Douro.
Contudo, o vinho e a agricultura enquanto economia rural de produção e de subsistência
deixou de ser a principal fonte de receita das famílias, tornando-se o sector terciário o principal
empregador. Enquanto que a vitivinicultura definiu a evolução e crescimento urbano de Mesão
Frio e construiu a paisagem do Alto Douro Vinhateiro, a não adaptação a uma economia
internacionalizada e a integração pouco eficaz na rede de serviços, equipamentos fundamentais
e emprego qualificado, conduziram a um declínio constante da sua massa populacional e da sua
capacidade de retenção de recursos humanos, especialmente jovens. A estrutura envelhecida da
população, o número cada vez menor das camadas jovens, e o declínio contínuo do potencial
demográfico associado também à dimensão reduzida do concelho são os principais obstáculos
com que se defronta e que, em parte, se reflectem na estruturação do território, dificultando o
aumento da qualidade de vida da população e uma melhor integração territorial do concelho.
Deste modo, Mesão Frio depara-se com uma estrutura urbana e funcional deficitária pelo
número reduzido de pessoas potencialmente servidas, estando dependente de municípios com
maior atractividade e competitividade, os quais estão melhor servidos de infra-estruturas e, por
isso, integradas na rede fundamental do país, e de serviços especializados. No entanto, é um
concelho que apresenta potencialidades associadas à sua integração no Alto Douro Vinhateiro,
Património Mundial, sendo que as estratégias adoptadas para a preservação e valorização da
sua paisagem podem ajudar na reestruturação e ordenamento do seu território. O turismo é um
sector que visa, sobretudo, incrementar o investimento e a competitividade económica através
da promoção desta paisagem. Para além da oportunidade de gerar emprego qualificado, depende
da vitivinicultura para se sustentar e justificar, estando as estratégias cada vez mais centradas
no desenvolvimento deste sector como forma de estruturar áreas representativas do Alto Douro
Vinhateiro, muitas das quais com índices socioeconómicos negativos há mais de meio século e
que, por isso, vêem neste sector económico uma oportunidade de reverter este quadro.
Abstract (EN):
Mesão Frio is located in the region of Trás-os-Montes and Alto Douro, in the district
of Vila Real. Its geographic and climatic conditions favored the development of viticulture,
becoming the main activity of Mesão Frio and the Douro region. However, the wine and
agriculture as a rural economy of production and subsistence, ceased to be the main source of
household income, becoming the tertiary sector the main employer. While viticulture defined
the evolution and urban growth of Mesão Frio and built the landscape of the Alto Douro Wine
Region, the non adaptation to an internationalized economy and the inefficient integration of
network services, fundamental equipments and skilled labor, led into a constant decline of its
population mass and its capacity to retain human resources, especially young people. The aged
structure of the population, the dwindling number of youth, and the continuous decline of its
demographic potential, also associated to the small size of the county, are the main obstacles
faced, which, in part, are reflected in the structure of its territory, making hard the increase
of the life quality and better integration within the county. Thus, Mesão Frio is faced with
an urban structure and functional deficit, caused by the reduced number of people potentially
served, being dependent on counties with greater attractiveness and competitiveness, which
are better served by infrastructure, and therefore, integrated in the country’s fundamental
network and specialized services. However, it is a county which presents strengths associated
to its integration into the Alto Douro Wine Region, World Heritage, being that, the adopted
strategies for the preservation and enhancement of its landscape might help in restructuring and
planning its territory. Tourism is a sector that mainly aims, to increase investment and economic
competitiveness through the promotion of this landscape which, besides the opportunity to
generate skilled employment, depends on the viticulture to self-sustain and justify. Therefore,
strategies are increasingly focused on its strengthening and development as a way of structuring
representative areas of the Alto Douro Wine Region, many of which with negative socioeconomic
indexes for over half a century and, therefore, they look at this economic sector as an
opportunity to reverse this situation.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific
License type: