Resumo (PT):
“A reabilitação como procura de uma identidade” pretende compreender a intervenção
no património construído tendo como base duas obras do arquiteto Fernando
Távora, a Casa da Quinta da Cavada, em Briteiros, e a Casa de Pardelhas, em Vila Nova de Cerveira, dois exemplos de arquitetura vernacular no norte de Portugal que foram alvo de uma reabilitação e reutilização para casa de férias.
Procura-se conhecer o processo de intervenção perante uma preexistência construída
de origem popular. O trabalho centra-se nos dois casos de estudo como ponto de
partida para evocar os princípios e conceitos que marcam a arquitetura de Fernando Távora, assim como as suas principais infl uências. Para tal foi fundamental conhecer as suas obras bem como os seus escritos.
O trabalho desenvolve-se em três capítulos, centrando-se a análise dos casos de
estudo no primeiro e segundo. O Capítulo 1 centra-se na Casa da Quinta da Cavada, em
Briteiros. A primeira parte baseia-se na apresentação da casa do lavrador, na evolução
que o conjunto sofreu ao longo dos anos e na intervenção do arquiteto. Na segunda parte serão enunciados os problemas da intervenção no património construído e a relação com outras obras, por forma a compreender se as lógicas de intervenção se repetem. O Capítulo 2 apresenta a Casa de Pardelhas, em Vila Nova de Cerveira, seguindo a mesma organização que o Capítulo 1. No Capítulo 3 apresentamos uma análise comparada dos dois
casos de estudo, evidenciando os pontos de contato e afastamento entre as duas obras.
O objectivo é estudar o processo de intervenção que se desenvolve com a intenção
de preservar a história dos edifícios e prolongar a sua vida, tornando-os úteis no presente.
Num momento em que a arquitetura estará cada vez mais marcada pela intervenção no património construído, para o qual o estudo das obras do arquiteto Fernando Távora é fundamental, pela aprendizagem e testemunho de boa arquitetura de que são exemplo.
Abstract (EN):
“The rehabilitation as search of an identity” intends to understand the intervention in the built heritage based on two constructions from the architect Fernando Távora,
the “Casa da Quinta da Cavada” in Briteiros, and the “Casa de Pardelhas” in Vila Nova de Cerveira, two examples of the vernacular architecture of northern Portugal, targeted for rehabilitation into holiday accommodations.
We seek to understand the process of the intervention on facing a built preexistence
of popular origin. This paper is centered in these two case studies as a starting point to
evoke the principles and concepts that define the architecture of Fernando Távora, as well as his main influences. In order to achieve this goal it was fundamental to study his works and writings.
The work is developed over three chapters, concentrating the analysis of case
studies in the fi rst and the second chapter. Chapter 1 centers in the “Casa da Quinta da
Cavada”, located in Briteiros. The first part is based on the presentation of the farmers
house, the evolution that the ensemble suffered throughout the years, as well as the interventions made by the architect. In the second part we will enumerate the problems of intervention in the built heritage and the relation to other works, in order to understand if the intervention logics are repeated. In Chapter 2 we present the “Casa de Pardelhas”,
located in Vila Nova de Cerveira, following the same organization as the Chapter 1. In
Chapter 3 we present a comparative analysis of two case studies, showing the points of
contact and distance between the two works.
The goal of this work is to study the process of intervention, which is developed
with the intent of preserving the history of the building and to prolong its life, making it useful in the present. In a moment in which the architecture is coined with the concern of preserving the built heritage, for which the study of Fernando Távora’s work is fundamental because of the testimony of the good architecture of which they are an example of.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific
License type: