Um inglês no Douro dos anos trinta: John Gibbons

• Type: Article in International Conference Proceedings Book
• Date: 2016

Authors

Matos, Fátima Loureiro de (Author) FLUP

Conference proceedings National

Title: Vindos de longe : estrangeiros no Douro / Atas das 4as Conferências do Museu de Lamego / CITCEM - 2016

Pages: 65-73

4as Conferências do Museu de Lamego / CITCEM - 2016

Lamego, 15 de julho de 2016

Other information

Resumo (PT): Neste artigo procuramos descrever a paisagem do Douro nos anos 30, a partir da obra de John Gibbons I Gathered no Moss. Esta paisagem é descrita a partir de uma pequena aldeia perdida nas vertentes deste rio, Coleja, no concelho de Carrazeda de Ansiães, onde o autor permanece quatro meses. A obra de John Gibbons pode ser integrada nos relatos de viagens, escritas por autores estrangeiros, que ganham grande expansão a partir de meados do séc. XVIII, num corpo que ficou conhecido por ¿literatura de viagens¿. Nestes relatos sobressaem descrições de paisagens que revelam uma sensibilidade plenamente do Romantismo, não possuindo propriamente um caráter cientí- fico, destinam-se, sobretudo, ao comum dos leitores. O autor descreve com pormenor as características da região e da população, um território onde a beleza esculpida e gerida pela comunidade, é sem dúvida um dos seus maiores atrativos.

Abstract (EN): In this paper we describe the landscape of the Douro in the 30s, from the book of John Gibbons I Gathered no Moss. This landscape is described from a small village lost in the slops of this river, Coleja, in the municipality of Carrazeda de Ansiães, where the author remains four months. John Gibbon¿s book can be included in travel reports, written by foreign authors, which earn large expansion from the mid-18th century, a body which became known as ¿travel literature¿. In these reports emerged descriptions of landscapes that reveal a sensitivity fully of Romanticism, don¿t have a scientific nature, intended primarily to public readers. The author describes in detail the characteristics of the region and the population, a territory where beauty carved and managed by the community, is undoubtedly one of its major attractions.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific