Resumo (PT):
A urbanização extensiva, que tanto carateriza o território de Leiria, resulta de um processo de transformação urbana sem precedentes. A cidade canónica, confinada, passa a conviver com uma nova realidade: um território alargado, sem limites precisos, que foi alvo de um fenómeno de “explosão urbana”, onde a condição de contemporaneidade se pauta por novas lógicas de ocupação territorial.
A dicotomia entre campo e cidade deixou de fazer sentido. Leiria, à semelhança do que sucede em quase todo o território português, tem vindo a ser objeto de um processo de “desruralização”, no sentido da perda de importância do setor agrícola e florestal, à qual não é alheia a prevalência da “urbanização rural difusa”.
Esta nova condição de urbanidade, com um grau de complexidade acrescido, exige, por isso, uma nova forma de olhar e interpretar a realidade, que se distancia das abordagens convencionais. O que pressupõe uma nova atitude e, acima de tudo, o reconhecimento de que os conceitos, os instrumentos analíticos, os processos e os instrumentos legais, próprios da cidade canónica, não são os mais adequados para o território da urbanização extensiva, com formas e lógicas de transformação urbana diferenciadas.
O presente estudo, ao incidir sobre Leiria, pretende debruçar-se sobre as questões em torno do “território da urbanização e da industrialização difusas”, balizado no espaço temporal entre a década de 60 e o início do séc. XXI, na medida em que é nesse período que as novas dinâmicas urbanas e a dimensão dos processos de urbanização mais se fazem sentir.
Com vista a compreender e interpretar o fenómeno de transformação urbana, operado no “território da urbanização e da industrialização difusas”, urge, assim, documentar a realidade e questionar o papel que os processos de regulação e os instrumentos legais presentemente assumem, de forma a sistematizar novas abordagens de atuação.
Abstract (EN):
The extensive urbanization that characterizes the territory of Leiria, results from an unprecedented urban transformation process. The confined canonical city began to live with a new reality: with wide territory, borderless, that was target of an “urban explosion” phenomenon, where the contemporaneity condition is guided by new logics of territorial occupation.
The dichotomy between rural and urban stopped making sense. Leiria, as is the case of almost all the Portuguese territory, has been subject to a process of “deruralization”, the agricultural and forestry sector began to lose its importance, which is not unrelated to the prevalence of a “diffuse rural urbanization”.
This new urbanity condition, with an added degree of complexity, requires a new way of looking at and interpreting reality, which distances from conventional approaches. This calls for a new attitude and, above all, the recognition that the concepts, analytical tools, processes and legal tools, native of a canonical city, are not the most suitable for a territory of extensive urbanization, with differentiated urban transformation methods and logic.
This study, focusing on Leiria, intends to look into the issues surrounding the “territory urbanization and diffuse industrialization”, marked between the 60s and the beginning of the XXI century, being that it was during this period that the new urban dynamics and the urbanization processes where more felt.
In order to understand and interpret the urban transformation phenomenon, operated in the “territory urbanization and diffuse industrialization”, arises the need to document reality and question the role that the regulatory processes and legal instruments currently assume in order to systematize new approaches for action.
Language:
Portuguese