Resumo (PT):
O prateiro Jorge Cedeira, o Velho, provavelmente natural da cidade de Guimarães,
no Norte de Portugal, fixou-se, em data incerta, em Santiago de Compostela,
onde fundou uma das mais sólidas dinastias de prateiros da Galiza, da centúria de
Quinhentos. Pelo volume de encomendas que lhe são conhecidas, podemos inferir da popularidade que o artista gozou na cidade do Apóstolo, tendo o seu nome ficado igualmente associado à exploração de minas de ouro, prata e estanho nesta região. Os seus descendentes uniram-se às principais famílias de prateiros da Galiza através de laços matrimoniais, tendo monopolizado a arte da prata na Arquidiocese de Santiago durante cerca de oitenta anos.
Abstract (EN):
The silversmith Jorge Cedeira the Elder, was probably born in the city of Guimarães in the North of Portugal, moved to Santiago de Compostela at an unsure date, and founded one of the most solid dynasties of silversmiths of Galicia, in the 16th century. By the volume of orders that are known, we can infer the popularity of the artist in the City of the Apostle. His name was also associated with the exploration of gold, silver and tin mines of that region. His descendents united with the main silversmith families of Galicia
by marriage and so monopolized the art of silver in the Archdiocese of Santiago during
approximately eighty years.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific