Marca de água do Douro Património Mundial: testemunhos históricos e evocações literárias em Maria Angelina/Raul Brandão e Manuel Mendes

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2023

Authors

Lage, Otília (Author) Other; Sequeira, Carla (Author) FLUP

Book

Title: Paisagens culturais da vinha: identidades, desafios e oportunidades. XX aniversário da classificação do Alto Douro Vinhateiro como Património Mundial

Pages: 127-158

ISBN: 978-989-8970-51-0

Publisher: CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória

Other information

Resumo (PT): Atendendo a que o Alto Douro Vinhateiro paisagem cultural evolutiva e viva de valor universal foi fonte inspiradora de representantes das artes e letras, revelando a inter-relação cultura e natureza, revisita-se, na fronteira entre literatura e história, esta região em seus espaços-tempos, objecto de invenção e originalidade criativa. Dada a relevância da literatura como depositária das memórias socioculturais do «ser histórico», analisam-se, nas obras de Raul Brandão e Manuel Mendes, representações da paisagem física e humana duriense (século XX), imagem tradicional de modernidade emergente. O corpus de análise documental, literária e dialógica abarca obras emblemáticas do património literário duriense: Portugal Pequenino, de Maria Angelina Brandão e Raul Brandão, e Douro, Roteiro Sentimental, de Manuel Mendes. Estes testemunhos históricos e evocações literárias configuram-se como «marca de água» do Douro Património Mundial, garantia da identidade e autenticidade da paisagem física e humana, cujos rastros de «bem comum» preservam e transmitem aos «filhos dos outros».

Abstract (EN): Considering that the Alto Douro Wine Region, an evolving and living cultural landscape of universal value, has been an inspiring source for representatives of the arts and literature, revealing the interrelation between culture and nature, we revisit, on the border between literature and history, this region in its space-time, object of invention and creative originality. Given the relevance of literature as a depository of socio-cultural memories of the «historical being», the works of Raul Brandão and Manuel Mendes analyse the representations of the Douro physical and human landscape (20th century), a traditional image of emerging modernity. The corpus of documentary, literary and dialogical analysis includes emblematic works of Douro literary heritage: Portugal Pequenino, by Maria Angelina Brandão and Raul Brandão, and Douro, Roteiro Sentimental, by Manuel Mendes. These historical testimonies and literary evocations are configured as a «watermark» of the Douro World Heritage, guarantee of the identity and authenticity of the physical and human landscape, whose traces of «common good», preserve and transmit to the «children of others»

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific