Resumo (PT):
tradição confere aos sinos de torre, marcadores de tempo por excelência, um caráter apotropaico
e profilático. Os seus sinais sonoros estabeleciam a ordem do dia, anunciavam nascimentos e
mortes, convocavam para ofícios divinos e festividades do calendário litúrgico e alertavam para perigos
materiais e espirituais iminentes.
As constantes refundições a que estes objetos estiveram e estão expostos, aliadas às mudanças de estilo
de vida das comunidades, à automatização dos toques, ao decrescente número de sineiros no ativo e ao
consequente esquecimento dos conhecimentos a eles associados, constituem riscos para a preservação
das formas, usos e funções dos sinos.
Contribuindo para o estudo da tradição sineira portuguesa, procura-se abordar os sinos no contexto
paroquial da Foz do Douro, partindo da análise de excertos documentais e dos exemplares existentes na
atual igreja paroquial, traçando, dentro do possível, a diacronia destas peças.
Abstract (EN):
Tradition gives to bells, time markers par excellence, an apotropaic and prophylactic character.
The sound signals they emitted established the order of the day, announced births and deaths; called for
divine services and the festivities of the liturgical calendar, and warned of dangers.
The constant recasting, combined with changes in the communities lifestyle, the automation of ringing,
the decreasing number of active bell ringers, and the consequent forgetting of the knowledge associated
with them, constitute risks to the preservation of the forms, uses, and functions of bells.
Based on documentary sources and analysis of existing bells in the current parish church, we intend to
study the bells in the parish context of Foz do Douro. As far as possible, we intended to trace the diachrony
of these objects, contributing to the study of the Portuguese bells tradition.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica