Resumo (PT):
Intitulada: Do Rio ao Jardim , o exemplo do Turia - Valência, esta dissertação
pretende ser o reflexo da experiência de ERASMUS, realizada no ultimo ano lectivo na
cidade de Valência. O tema surge através da curiosidade em entender a dualidade de
sentimentos que os valencianos nutrem pelo “seu” antigo rio. No fundo, tenta procurar
respostas do passado no presente, para projectar o futuro do Turia.
Assim, o presente trabalho tem como principal objectivo conhecer e compreender
o resultado final a nível da cidade de Valência provocado pelas transformações e
implicações em torno do rio Turia.
Na realidade, no momento em que traçamos o ponto de situação no trabalho, foi
perceptível que as alterações, opiniões, ideias, avanços e recuos foram bastantes.
Para melhor perceber e ir mais fundo no trabalho, traçamos um percurso evolutivo
que abrange o “nascimento” da cidade de Valência até aos dias de hoje, contudo
há naturalmente, um período em que nos focamos mais.
Começou-se por traçar uma panorâmica dos finais do século XVIII, caracterizado
pelo crescimento económico. Rapidamente entramos no século XIX, era da industrialização,
onde é fundamental destacar o nascimento dos caminhos de ferro a nível
mundial.
É no final deste século e inicio do século XX que surgem as propostas de ordenação
gerais da cidade de Valência e se inicia uma delas, o Plano Sul, apesar da situação politica
em Espanha.
O Plano Sul incide na transformação do leito do rio num enorme parque ajardinado,
na realidade, Valência quis dar uma nova funcionalidade ao seu rio, convertendo-
-o na coluna vertebral da cidade. Quando se fala actualmente do Turia é inevitável falar
dos arquitectos Ricardo Boffil e Santiago Calatrava, embora por motivos diferentes.
É esta vontade de criar algo novo, que nos levou a estudar este exemplo que
aqui apresentamos.
Mas os objectivos desta dissertação vão para além disso, propomos também
um novo desenho para um sector do Jardim do Turia - em frente às Torres de Serrano.
A introdução do elemento água e a retirada pontual dos parapeitos, são os dois pontos
fundamentais da proposta, sendo nosso objectivo o de proporcionar à população um
espaço onde se possa conviver com todo o antigo caudal do rio.
Abstract (EN):
Entitled : Do Rio ao Jardim , o exemplo do Turia - Valência, this dissertation
aims to be a reflection of the ERASMUS’ experience held in the last academic year in
the city of Valencia. The theme arises from the curiosity to understand the duality of
feelings that Valencian people nourish for “their “ ancient river . Deep down it tries to
seek answers from the past into the present to project the future of Turia .
Thus, the present work has as main goal to know and understand the final result
at Valencia’s city caused by the changes and implications around the river Turia .
In fact, the moment we outlined the work’s results it was noticeable that the
changes, opinions , ideas , advances and retreats were many.
To better understand and to go deeper into the work, we draw an evolutionary
path that covers the “birth” of the city of Valencia up to today but there is, of course , a
period in which we focus more.
We started by getting an overview of the late eighteenth century which is characterized
by economic growth. Then we quickly entered the nineteenth century, the
age of industrialization , which is essential to highlight the birth of railways worldwide.
It is in the end of this century and in the early twentieth century that proposals for
general ordering of Valencia arose and when one started, the Plan South, despite the
political situation in Spain .
The Plan South focuses on turning the river bed in a huge landscaped park .
In fact , Valencia wanted to give a new feature to its river turning it into the spine of
the city . Nowadays when we speak of the Turia it is inevitable to talk of the architects
Ricardo Boffil and Santiago Calatrava, though for different reasons .
It is this desire to create something new, which led us to study this example we
present here.
But the objectives of this dissertation go far beyond this, we also propose a new
design for a sector of the Turia Gardens - opposite the Torres de Serrano. The introduction
of the water element and the timely removal of parapets, are the two key points of
the proposal and we aim to provide people with an area where it is possible to enjoy
the old river flow.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Tipo de Licença: