Resumo (PT):
O presente trabalho, partindo da perspectiva teórica da Historiografia
Linguística, tem como objetivo investigar o papel da Federação Nacional de Educação e
Integração dos Surdos (FENEIS) no processo de reconhecimento linguístico da Língua
Brasileira de Sinais. Foram selecionados quatorze relatórios de atividades anuais da
instituição produzidos entre 1987 e 2003, analisados a partir de parâmetros internos - a
concepção de língua e argumentos para a oficialização - e externos - o clima de opinião
da época e as estratégias utilizadas para a difusão da Libras. Os resultados indicam que a
defesa pela valorização da Libras se embasou historicamente na visão de que seu
reconhecimento era o único meio de garantir o acesso da comunidade surda à cidadania
e sua inclusão na sociedade. Constata-se também uma forte crítica ao assistencialismo e o
combate à ideologia dominante da época, que concebia a surdez a partir de uma visão
medicalizada. Por fim, entre as inúmeras estratégias da FENEIS para a difusão,
consolidação e reconhecimento da Libras, destacam-se as iniciativas no âmbito da oferta
dos cursos de língua de sinais e da valorização da profissão do intérprete de Libras.
Abstract (EN):
This work, based on the theoretical perspective of Linguistic Historiography,
aims to investigate the role of the Federação Nacional de Educação e Integração dos
Surdos (FENEIS) in the process of language recognition of the Brazilian Sign Language.
Fourteen reports on the institution's annual activities produced between 1987 and 2003
were selected and analyzed based on internal parameters - the conception of language
and arguments for officialization - and external parameters - the climate of opinion at the
time and the strategies used to disseminate Libras. The results indicate that the defense for
the promotion of Libras was historically based on the perspective that its recognition was
the only way to guarantee the deaf community's access to citizenship and their inclusion in
society. There is also a strong criticism of the dominant ideology of the time, which
understands the deafness from a medicalized perspective. Finally, among the numerous
FENEIS strategies for the dissemination, consolidation and recognition of Libras, the
initiatives of offering sign language courses and valuing the profession of the Libras
interpreter stand out.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific