Resumo (PT):
Introdução: Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a população
mundial com idade igual ou superior a 65 anos irá passar de 841 milhões para 2
bilhões até 2050, criando novos desafios para a saúde pública global (United
Nations, 2019). Neste contexto, literacia é uma arma potente para a promoção
da saúde e prevenção de doenças e ter um bom grau de literacia permite criar
políticas de saúde e programas de intervenção que comtemplem a capacitação
e o empoderamento das mulheres sobre sua saúde. A incontinência urinária (IU)
é definida como a perda involuntária de urina e pode afetar negativamente a
qualidade de vida da mulher, fazendo com que a prevenção desta condição seja
um importante objetivo de saúde. A IU pode acontecer também durante a prática
de atividade física (AF), dependendo da modalidade e sua intensidade,
transformando a IU em um fator de impedimento para a participação de mulheres
mais velhas na prática de AF. Objetivo: Avaliar a relação entre o grau de literacia
em incontinência urinária (GLIU) e o nível de AF (NAF) em mulheres com idade
igual ou superior a 55 anos do norte de Portugal. Método: Aplicação dos
questionários IPAQ-SF (International Physical Activity Questionnaire-Short
Form) e Q-IU (Quiz de incontinência urinária) em mulheres com idade igual ou
superior a 55 anos. Resultados: Sessenta e sete (67) mulheres foram incluídas
no estudo, porém não foram encontradas diferenças estatisticamente
significativas em nenhuma das variáveis. Apesar disso, foi visto um baixo GLIU
independente do NAF. Conclusões: Não foi encontrada relação entre o GLIU e
o NAF. Existem lacunas no conhecimento de mulheres com idade igual ou > 55
anos do norte de Portugal sobre IU, especialmente entre aquelas com menores
níveis de educação. Enfatiza-se o baixo nível de conhecimento dessas mulheres
sobre a relação entre AF e IU mostrando a importância de educar as mulheres
sobre os fatores de risco para IU. Este padrão de descobertas indica uma maior
necessidade de educação da comunidade sobre IU.
Abstract (EN):
Introduction: According to the World Health Organization (WHO), the world
population aged 65 or over will increase from 841 million to 2 billion by 2050,
creating new challenges for global public health (United Nations, 2019). In this
context, literacy is a powerful weapon for health promotion and disease
prevention, and having a good degree of literacy allows the creation of health
policies and intervention programs that cover the training and empowerment of
women about their health. Urinary incontinence (UI) is defined as the involuntary
loss of urine and can negatively affect a woman's quality of life, making
prevention of this condition an important health objective. UI can also happen
during the practice of physical activity (PA), depending on the modality and its
intensity, turning the UI into an impediment factor for the participation of older
women in the practice of PA. Objective: To evaluate the relationship between
the degree of literacy in urinary incontinence (DLUI) and the level of PA (LPA) in
women aged 55 years or older in northern Portugal. Method: Application of the
IPAQ-SF (International Physical Activity Questionnaire-Short Form) and Q-IU
(Urinary Incontinence Quiz) questionnaires in women aged 55 years and over.
Results: Seventy seven (67) women were included in the study, but no
statistically significant differences were found in any of the variables. Despite this,
a low DLUI independent of LPA was seen. Conclusions: No relationship was
found between GLIU and LPA. There are gaps in the knowledge of women aged
>55 years in the north of Portugal about UI, especially among those with lower
levels of education. The low level of knowledge of these women about the
relationship between PA and UI is emphasized, showing the importance of
educating women about the risk factors for UI. This pattern of findings indicates
a greater need for community education on UI.
Idioma:
Português