Os guias de viagem, a cartografia e os fundamentos do turismo

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2021

Authors

Martins, Luís Paulo Saldanha (Author) FLUP

Book

Title: A cartografia como meio de conhecimento : cidades, viticultura e turismo

Pages: 211-230

ISBN: 978-989-8969-79-8

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras

Scientific classification

CORDIS: Social sciences > Geography > Cartography

Other information

Resumo (PT): Pretende-se, neste texto, demonstrar que existe uma forte relaça o entre o cresci-mento dos guias de viagem, o aumento da cartografia incluí da nessas publicaço es e a divulgaça o das viagens no «continente», alargando a pra tica do «grand tour» para ale m do “tourist” em formaça o. O estabelecimento da paz, a melhoria das vias e dos meios de transporte, bem como o aumento da velocidade, constituí ram razo es ime-diatas para algumas das mudanças ocorridas que permitiram promover e reforçar o gosto pelas viagens ao longo do se culo XIX, com conseque ncias evidentes nos au-mentos registados. O ambiente de e poca bem como alguma “tradiça o” que possa ter tirado partido da influe ncia de obras publicadas ainda no se culo XVIII, permitiram alimentar e esten-der o prazer das viagens para la da procura do conhecimento caracterí stico de se-tecentos. As condiço es criadas constituí ram a pedra basilar em que foram firmados os processos precursores do turismo, numa muito estreita relaça o com a diversifi-caça o de guias, de autores, de editores, de produtores de cartografia ou de grava-dores, num ciclo que talvez se aproxime do fim perante toda a pano plia tecnolo gica que torna obsoleta a utilizaça o destes velhos companheiros de viagem. Com recur-so a informaça o recolhida sobre alguns guias de viagem de refere ncia, nomeada-mente os guias Baedeker, e produzida uma leitura breve, ainda que elucidativa, de algumas das tende ncias verificadas bem como de alguns momentos de refere ncia na utilizaça o da cartografia a medida que aumenta o nu mero de publicaço es.

Abstract (EN): It is intended, in this text, to demonstrate that one strong relation exists between the growth of the traveller's guides, the increase of the enclosed cartography in these publications and the spreading of the voyages in the “continent”, widening the practice of “grand tour” beyond “tourist” on formation. The establishment of peace, the improvement of the roads and of transportation systems, as well as the increase of speed, had constituted immediate reasons for some of the occurred changes that had allowed to promote and to strengthen the pleasure of voyages the long of XIXe century. This epochal scenario as well as some influence of works published in XVIIIe cen-tury, had allowed to feed and to extend the pleasure of voyages for there of the search of the knowledge along this century. This basis conditions had constituted the fundamental element where the precursory processes of the tourism had been firmed, in one very narrow relation with the diversification of guides, authors, pu-blishers, producers of cartography or engravers, in a cycle that perhaps is near the end facing all the technological innovations that turn out obsolete the use of these old partners of voyage. With resource of the information collected about the travel-ler's guides, namely the Baedeker’s guides, is produced a short reading, despite elu-cidative, of some of the trends verified as well as of some moments of reference in the use of the cartography with the increases of the publication’s numbers.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Apresentado no IV SLBCH, Porto, 2011