Património vernacular do Alto Douro Vinhateiro: valores, usos e transformação

• Type: Article in International Conference Proceedings Book
• Date: 2018

Authors

Rosas, Lúcia (Author) FLUP

Conference proceedings National

Title: Douro interior/exterior : arte e imagem : atas das 5as Conferências do Museu de Lamego /Citcem

Pages: 13-26

5as Conferências do Museu de Lamego /Citcem

Lamego, 6 de outubro de 2017

Scientific classification

CORDIS: Social sciences > Geography

Other information

Resumo (PT): O património vernacular, conforme está internacionalmente de¿nido, caracteriza-se por um modo de construir emanado da própria comunidade; um conhecimento tradicional da composição e da construção que é transmitido de modo informal; uma resposta e¿caz às necessidades funcionais, sociais e ambientais e uma aplicação das técnicas tradicionais. Sendo uma arquitetura sem arquitetos, a arquitetura vernacular tem qualidades funcionais e técnicas, mostrando-nos por vezes perfeitas adaptações aos sítios e às funções. Contudo, o confronto com a realidade e a vontade de conservação tornam a questão bem mais complexa. A desadequação das arquiteturas ao modo de vida e de produção do presente, já há muito que determinou a sua obsolescência. A conservação desta arquitetura apresenta-se como um exercício pleno de problemas onde hoje se projetam sentimentos de nostalgia e se encontra vasta matéria de uma visão mítica do equilíbrio entre o homem e a natureza.

Abstract (EN): The vernacular heritage, as it is internationally de¿ned is characterized by a manner of building shared by the community; a traditional expertise in design and construction which is transmitted informally; an effective response to functional, social and environmental constraints and a effective application of traditional construction systems and crafts. As an architecture without architects, the vernacular architecture has functional and technical qualities, sometimes showing us perfect adaptations to the sites and functions. However, the confrontation with reality and the will to preserve it makes the matter much more complex. The maladjustment of the architectures to the way of life and production of the present, has long determined its obsolescence. The preservation of this architecture presents itself as an exercise full of problems where today feelings of nostalgia are projected and there is vast matter of a mythical vision of the balance between man and nature.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific