Palavras gramaticais como possíveis marcadores de estilo: uma aplicação à análise de autoria forense da carta-testamento de Getúlio Vargas = Function words as possible style markers: an application to the forensic authorship analysis of Getúlio Vargas’ suicide note (carta-testamento)

• Type: Article in International Scientific Journal
• Date: 2025

Authors

Sousa-Silva, Rui (Author) FLUP; Costa, Viviane (Author) Other

Journal

Title: DELTA: documentação de estudos em linguística teórica e aplicada

Vol. 41 No. 2

Pages: 2-22

ISSN: 010-4450

Indexing

Scopus

DOAJ

Latindex

Other information

DOI: 10.1590/1678-460X202541268689

Subject: Linguística e Literatura

Resumo (PT): Em agosto de 1954, o então presidente do Brasil Getúlio Vargas tirou a sua própria vida com um tiro no peito. Ao lado do corpo, foi encontrada uma carta, que ficou conhecida como carta-testamento, cuja autoria foi contestada na época. Pessoas próximas a Vargas atribuíram a autoria da carta ao seu amigo íntimo e speechwriter, José Soares Maciel Filho. O suicídio de Vargas e a mensagem deixada em sua última missiva mudaram os rumos da História do Brasil e, por isso, acreditamos ser importante analisar a sua carta de suicídio pela perspectiva da análise de autoria forense. Nossa análise concentra-se, entretanto, apenas nas palavras gramaticais. Para tal, analisaremos também outros textos de autoria conhecida, tanto de Getúlio Vargas, quanto de Maciel Filho. Os resultados, parte de um projeto de pesquisa mais amplo, mostram que há diferenças consideráveis entre a carta-testamento e as demais cartas de suicídio escritas por Vargas. Além disso, os resultados da análise sugerem que a utilização de certas palavras parece estar mais ligada à relação entre locutário e alocutário do que ao gênero e aos tópicos textuais.

Abstract (EN): In August 1954, the then President of Brazil Getúlio Vargas took his own life with a shot to the heart. A suicide note was found next to his body stating his last will, which became known as the “carta-testamento”. The authorship of the letter, however, was then questioned. People close to the president attributed the authorship of the suicide note to his close friend and speechwriter, José Soares Maciel Filho. Vargas’s suicide and his last letter changed the course of Brazilian history. Hence, his suicide note is worth analysing from the perspective of forensic authorship analysis, by focusing specifically on function words. The corpus used in this analysis includes also other texts written by Getúlio Vargas and Maciel Filho. The findings, part of a larger research project, show that there are significant differences between the “carta-testamento” and the other suicide notes written by Vargas. The findings also suggest that the use of certain words is linked more to the relationship between the speaker and addressee than to the genre and topic.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

No. of pages: 20