Resumo (PT):
Apresentamos neste estudo dois vasos italiotas adquiridos no final do século XIX/início do século XX pelo diplomata D. António Maria Tovar de Lemos Pereira, 1.º Conde de Tovar. O primeiro exemplar corresponde a um Kratêr de sino apúlio, produzido entre 365-350 a.C., em Tarento, e atribuível ao Círculo do Grupo do Pintor do Vaticano V14. O segundo vaso corresponde uma pequena olpe italiota de verniz negro, de corpo ovalado e colo curto. O estudo do percurso histórico destes dois exemplares contribui para o melhor conhecimento sobre o colecionismo de vasos gregos em Portugal, no século XIX, comprovando que as coleções de antiguidades foram também relevantes em Portugal tal como no século XIX em outros países europeus.
Abstract (EN):
In this study we present two italiote vases acquired in the late 19th/early 20th century by the diplomat D. António Maria Tovar de Lemos Pereira, 1st Count of Tovar. The first specimen corresponds to an Apulian Red-Figure Bell-Krater made in Tarentum, dated between 365-350 BC, attributed to the Circle of the Vatican Painter’s Group V14. The second vase is also an Apulian production and corresponds to a small italiote plain black olpe with an oval body and short neck. The study of the historical path of these two specimens allows us to gradually broaden our knowledge about the collection of Greek vases in Portugal in the 19th century, showing that the collections of antiquities were also relevant in Portugal in that century, as in other European countries.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific