Resumo (PT):
O número de emissários submarinos a descarregar águas residuais em ambientes costeiros em todo o mundo é já bastante
significativo e espera-se que venha a aumentar. No entanto, a avaliação do impacte ambiental destas estruturas no meio
envolvente é ainda bastante difícil. Nesta publicação é ilustrado como é que um veículo submarino autónomo pode ser
utilizado para monitorização de emissários submarinos, apresentando os resultados obtidos numa campanha com sensores
ópticos multi-comprimento de onda recentemente instalados, que permitem obter uma assinatura clara do campo de
escoamento e a quantificação dos seus componentes.
Abstract (EN):
Around the world, the number of ocean outfalls discharging wastewater on coastal waters is already significant and is
expected to grow. However, the environmental impact assessment of these structures is still difficult. In this paper it is shown
how an autonomous underwater vehicle can be used for monitoring of sea outfalls, presenting the results obtained in a
campaign, and the multi-wavelength optical sensors recently installed onboard which allow to obtain clear signatures of the
particle field in order to quantify its components.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific