Resumo (PT):
A principal característica fonético-fonológica que delimita as variedades europeias do
português opondo-as às variedades não europeias é a redução átona. Neste trabalho, são analisadas
algumas evidências que sugerem que este processo fonológico estará, atualmente, numa fase de
retrocesso: neologismos e pseudopalavras processadas enquanto neologismos não sofrem a
redução átona de forma tão sistemática quanto formas menos recentes. Estes dados são
interpretados como indício de que a redução átona estará a perder produtividade enquanto
processo fonológico no português europeu contemporâneo, o que nos permite antever uma
reaproximação fonética e fonológica entre o português europeu e as restantes variedades da
língua.
Abstract (EN):
The main phonetic-phonological feature that marks the boundary between European
and non-European varieties of Portuguese is unstressed vowel reduction. In this study, we shall
analyse some evidence suggesting that this phonologial process is undergoing some lack of
productivity: neologisms and pseudowords processed as neologisms do not undergo vowel
reduction so systematically as older forms do. These data will be analysed as a clue of the decline
of vowel reduction in the phonology of European Portuguese. This makes it possible to foresee
the mitigation of phonetic/phonological distance between European and non-European varieties
of Portuguese.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific