Quotidiano dos mercadores portugueses em Bruges no século XV

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2022

Authors

Miranda, Flávio (Author) FLUP

Book

Title: A vida quotidiana da cidade na Europa medieval = Everyday Life in Medieval Urban Europe

Pages: 261-278

ISBN: 978-989-53585-7-1 (IEM)

Electronic ISBN: 978-972-9040-20-7 (C. M. de Castelo de Vide)

Publisher: Universidade Nova de Lisboa. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Instituto de Estudos Medievais (IEM)

Scientific classification

CORDIS: Humanities > History

Other information

Resumo (PT): O estudo do quotidiano dos mercadores tem seguido diferentes abordagens que privilegiam as suas atividades socioeconómicas em ambiente urbano (Murray 2005), os seus locais de convívio e de descanso (Constable 2003), as suas estratégias na gestão de con itos (Miranda & Wubs-Mrozewicz 2017), e o seu papel na administração de propriedades rurais (Dyer 2012). Cada uma destas abordagens preenche uma lacuna no nosso conhecimento sobre a vida, o trabalho, as relações sociais e os comprometimentos institucionais de indivíduos que entraram na história como comerciantes, migrantes, diplomatas e produtores. Este artigo investiga o quotidiano e as interações sociais dos mercadores portugueses em Bruges durante o século XV, propondo-se a interpretar os espaços de interação socioeconómica, os laços de con ança mercantil entre as comunidades locais e estrangeiros, assim como as evidências de relações familiares e de con itos estabelecidos nesse território  amengo. As sentenças civis, preservadas no arquivo da cidade de Bruges, fornecem a sustentação empírica deste estudo, que utiliza, sempre que necessário, documentação portuguesa e de outros países para o estabelecimento de nexos comparativos. Propõe uma divisão metodológica entre ocorrências atípicas coletivas e individuais, colocando a hipótese de que as segundas permitiram um desenvolvimento da atividade mercantil luso- amenga.

Abstract (EN): The study of merchants’ daily life has been following different approaches, which focus on their socioeconomic activities in urban environment (Murray 2005), the places of interaction and rest (Constable 2003), the strategies used for conflict management (Miranda & Wubs-Mrozewicz 2017), and their role as rural landowners (Dyer 2012). Each one of these approaches fills a void in our current knowledge about the life, the work, the social relations, and institutional commitments these individuals had as traders, migrants, diplomats, and producers. This article researches the daily life and social interactions of the Portuguese merchants in fifteenth-century Bruges, examining the places of socioeconomic interaction, the bonds of merchant trust established between locals and foreigners, the evidence on family relations, and the type of conflicts in Fleming territory. The civil sentences, preserved in Bruges’s city archive, provide the empirical foundation of this study, which uses, whenever possible, sources from Portugal and other European countries to establish comparative connections. It proposes a methodological division between atypical collective events and atypical individual events, and it argues that the latter allowed for the development of Portuguese-Fleming commercial relations.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific