Resumo (PT):
Ao longo dos anos, a evolução da qualidade de vida do homem baseou-se principalmente na utilização
de recursos naturais e na obtenção de energia. O aumento da disponibilidade de energia permitiu que os
países desenvolvessem sua economia e melhorassem o nível de vida da população, mas, por sua vez, esse
aumento está associado à atual exacerbação dos problemas ambientais. Desta forma, a Eficiência Energética
(EE) surge como uma ferramenta de mitigação e adaptação aos efeitos das Mudanças Climáticas. A nível
global, o setor de edifícios tem um dos maiores impactos nas emissões globais, além de representar um dos
setores com maior consumo de energia final, portanto, é assumido que tem um amplo campo de ação para
melhorias em EE. No entanto, melhorar o desempenho energético de edifícios antigos envolve uma tarefa
complexa e atualmente é um grande desafio. Por esta razão, esta investigação busca desenvolver uma
metodologia para avaliar o desempenho térmico de uma habitação do Centro Histórico de Assunção (CHA),
Paraguai, com o objetivo de analisar seu comportamento higrotérmico atual, realizando simulações
dinâmicas. Posteriormente, foram avaliadas diferentes estratégias de reabilitação da envolvente do edifício
a fim de determinar a solução mais eficiente para a estrutura e o clima analisados. Desta forma, propor uma
solução eficiente energeticamente que garanta condições ótimas de habitabilidade e colabore com o objetivo
geral da cidade de retornar ao CHA o seu caráter de núcleo residencial perdido nas últimas décadas.
Abstract (EN):
A través de los años la evolución de la calidad de vida del hombre se ha basado en gran parte en la
utilización de recursos naturales y en la obtención de energía. El aumento de la disponibilidad energética
permitió a los países desarrollar su economía mejorando el nivel de vida de la población, pero a su vez,
dicho aumento está asociado con la actual exacerbación de los problemas ambientales. De esta manera,
surge la Eficiencia Energética (EE) como herramienta de mitigación y adaptación ante los efectos del
Cambio Climático. A nivel global, el sector edificios tiene uno de los mayores impactos en las emisiones
globales, además de representar uno de los sectores de mayor consumo de energía final, por lo que supone
un amplio campo de actuación para mejoras en EE. Sin embargo, mejorar el rendimiento energético de
edificios antiguos implica una tarea compleja y actualmente representa un gran desafío. Por este motivo,
esta investigación busca desarrollar una metodología de evaluación del desempeño térmico de una vivienda
del Centro Histórico de Asunción (CHA), Paraguay, con el objetivo de analizar su comportamiento
higrotérmico actual mediante la realización de simulaciones dinámicas. Posteriormente, fueron evaluadas
diferentes estrategias de rehabilitación de la envolvente del edificio y se determinaron las soluciones más
efectivas para la estructura y el clima analizado. En un enfoque general, se propone una solución eficiente
energéticamente que garantice condiciones óptimas de habitabilidad y colabore con el objetivo general de
la ciudad de devolver al CHA su carácter de núcleo residencial perdido en las últimas décadas.
Language:
Italian
Type (Professor's evaluation):
Scientific
No. of pages:
11