Língua e Cultura Neerlandesa IV

Código:

FLUP0840

Sigla:

LCN4

Ocorrência: 2005/2006 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Germanísticos
Instituição Responsável:	Faculdade de Letras

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
EA	0	Plano Oficial - LEA	2	2,5	5	-
EFA	2	Plano Oficial - LEFA	4	2,5	5	-
EIA	14	Plano Oficial - LEIA	4	2,5	5	-
EPA	5	Plano Oficial - LEPA	3	2,5	5	-
			4

Objetivos

Visa-se em fundamentalmente um domínio prático da língua neerlandesa. Grande importância será dada à capacidade comunicativa. Pretende-se, dar uma panorâmica histórica e actual da cultura holandesa e flamenga.

Programa

LÍNGUA
Visa-se em primeiro lugar um domínio prático da língua. Grande importância será dada à capacidade comunicativa, quer oral quer escrita.
O estudo da gramática limitar-se-á às exigências estabelecidas pela Nederlandse Taalunie para o nível básico (Basiskennis). No segundo semestre estudar-se-á a interjeição, a forma passiva e diferenças nos tempos verbais entre o português e o neerlandês.
CULTURA
Uma panorâmica ilustrada da literatura neerlandesa. Análise de um romance neerlandês (em tradução portuguesa). A história da música pop neerlandesa como reflexão de mudanças sócio-culturais desde 1945.

Bibliografia Principal

DEVOS, R. / FRATER, H., Vanzelfsprekend, Amersfoort: Acco, 1996.
HAM, E., Help! Een cursus Nederlands voor anderstaligen, Utrecht: ncb, 1998.
BOSSIER, W. / MIRALDINA, B., Prisma woordenboek Nederlands-Portugees; Portugees-Nederlands, Utrecht: Het Spectrum, 2002.
DEWULF, J., Gramática da Língua Neerlandesa, Porto: Livraria da FLUP, 2004.
KENNEDIE, C., Taal Totaal, Amsterdam: intertaal, 2001.
MULISCH, H., O Assalto, Lisboa: Caminho, 1988.
PORTEGIES, A. /RIJGHARD, R., Nederlandse literatuur in een notendop, Amsterdam: Prometheus, 1999.
SCHNEKEVELD, M.A., Nederlandse Literatuur: een geschiedenis, Groningen: Martinus Nijhoff, 1993.
VAN DER PLAS, J., Nederpop met hart en ziel. Een geschiedenis van de Nederlandse popmuziek, Utrecht: Teleac, 2003.
VERBRUG, M./STUMPEL, R., Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2), Utrecht: Van Dale, 2003.

Bibliografia Complementar

Será indicada ao longo do ano lectivo

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

aulas teórico-práticas

Software

não se aplica

Tipo de avaliação

Obtenção de frequência

Positiva obtida pela média dos vários componentes de avaliação

Fórmula de cálculo da classificação final

75%: testes escritos
25%: trabalhos de casa, empenho nas aulas

Provas e trabalhos especiais

não se aplica

Avaliação especial (TE, DA, ...)

não se aplica

Melhoria de classificação

De acordo com as regras em vigor na FLUP

Observações

Língua de ensino: neerlandês e português