Francês IV

Código:

FLUP0688

Sigla:

FRA4EE

Ocorrência: 2004/2005 - A

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Instituição Responsável:	Faculdade de Letras

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
EE	14	Plano Oficial - LEE	4	-	10	-
EEFA	0	Plano Oficial - LEEFA	4	-	10	-
EEFI	0	Plano Oficial - LEEFI	4	-	10	-

Objetivos

- Développer les compétences communicatives des étudiants, tant à l’oral qu’à l’écrit, dans les situations courantes d’argumentation.
- Maîtrise de l’abordage de textes francophones de spécialité relatifs à l’univers européen.
- L’idée de l’Europe – L’Europe des idées… à l’heure de l’Europe continentale élargie, un abordage interculturel.
- Systématisation de l’utilisation de l’outil informatique dans la perspective de l’utilisateur (recherche ; correction ; traduction) et du créateur (documents FrontPage, Word, Excel et PowerPoint).

Programa

1 – Exercices écrits soumis aux contraintes habituelles de l’argumentation (présentations, discussions)

2 – Conversations et Débats oraux.

3 – Présentations orales.

4 – Projet collectif interculturel annuel soumis au thème de la Nouvelle Europe à 25 en collaboration avec des classes de Chypre, d’Estonie, de Hongrie, de Lettonie, de Lithuanie, de Malte, de Pologne, de Slovaquie, de Slovénie et de Tchéquie. Ce projet permettra l’application et le réinvestissement des compétences acquises.Il comprendra en outre des travaux de terrain (interviews, reportages)

5 – Travail de recherche individuel annuel (contrôle continu) sur l’Europe francophone (inséré dans le cadre du projet).

Bibliografia Principal

1. Dictionnaires et encyclopédies.
P. ROBERT & al., Le petit Robert 1., Paris, S.N.L. éd., 2000 - Éd. amplifiée et remaniée sous la Direction d’Alain Rey et de Josette Rey-Debove.
Le petit Robert - CD-ROM (Sala de Referência Multimédia de la FLUP).
Le Trésor de la Langue Française Informatisé (2002) : http://atilf.atilf.fr/
Le Dictionnaire Universel Francophone en ligne (une collaboration des Éditions Hachette et de l’AUPELF ; actualisation régulière.): http://www.arfe-cursus.com/dicofrancophonie.htm
Le Grand Dictionnaire Terminologique : http://www.granddictionnaire.com/
L'Encyclopédie Atlas en ligne: Webencyclo : http://www.webencyclo.com/
L'Encyclopædia Universalis - CD-Rom et/ou DVD-Rom (Sala de Referência Multimédia de la FLUP) et http://www.universalis-edu.com/
Le Quid http///www.quid.fr

2. Grammaire.
BLANCHE-BENVENISTE C.; ARRIVÉ M.; CHEVALIER J.C. & PEYTARD J., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, Lib. Larousse, últ. Ed.

3. Expression écrite et orale.
Cours Autodidacte de Français Écrit : http://www.cafe.edu/
GABAY, M., Guide d'expression orale, coll. Références, Paris, Larousse éd., 1986 (Sala Francesa)
MABILAT, J.-J. & MARTINS, C. – Conversations, pratiques de l’oral. Paris, Éd. Didier, 2003.
NB : D’autres indications bibliographiques figurent sur le site de la discipline (cf. ci-dessous) . Il est souhaitable que les étudiants disposent au moins du dictionnaire et de la grammaire recommandés.

4. Documents du Cours:
À partir des premiers cours, les documents relatifs à cette discipline seront disponibles à partir de la page internet suivante : http://web.letras.up.pt/patrick/
NB : Une page de liens francophones est également disponible à partir de cette page.

Bibliografia Complementar

Ne s'applique pas

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Ne s'applique pas

Software

Ne s'applique pas

Tipo de avaliação

Obtenção de frequência

75% de presença nas aulas

Fórmula de cálculo da classificação final

Percentagem a definir com os alunos

Provas e trabalhos especiais

Ne s'applique pas

Avaliação especial (TE, DA, ...)

Ne s'applique pas

Melhoria de classificação

De acordo com as normas em vigor na FLUP

Observações

Língua de ensino: Francês