Comunicação Técnica

Código:

MTSL049

Sigla:

COMT

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Linguística

Ocorrência: 2022/2023 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Germanísticos
Curso/CE Responsável:	Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
MTSL	25	Plano Oficial em vigor (2022)	1	-	3	21,5	81

Língua de trabalho

Português - Suitable for English-speaking students

Objetivos

Resultados de aprendizagem e competências

Os estudantes que terminarem o curso com êxito deverão: conhecer a evolução em comunicação técnica (CT) como área interdisciplinar desde o século XIX; reconhecer a importância da CT no mundo atual; ser capazes de trabalhar em grupos interdisciplinares na produção de CT dentro de uma situação de trabalho ou para empresas dedicadas à produção de CT; escrever vários tipos de documentos técnicos; ser capazes de avaliar a qualidade de uma variedade de modalidades de CT.

Modo de trabalho

Presencial

Pré-requisitos (conhecimentos prévios) e co-requisitos (conhecimentos simultâneos)

n.a.

Programa

•  Evolução histórica e definição da comunicação técnica (Schriver, 1997); as necessidades actuais da CT


•  Responsabilidades éticas e legais do escritor técnico; escrita colaborativa; análise do público-alvo; investigação do domínio de saber; organização de informação; internacionalização


• Noção de compreensibilidade e o modelo de Karlsruhe (Göpferich, 2009); 


•  Análise e produção de textos: comunicação adequada à tarefa; análise de textos; produção e adaptação de textos


•  Aplicações: artigos técnicos; propostas e relatórios: sítios Web

Bibliografia Obrigatória

Hargis, Gretchen 070; Developing quality technical information. ISBN: 0131477498
Markel, Michael H.; Technical communication. ISBN: 0-312-44197-5

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Palavras Chave

Humanidades > Ciências da linguagem > Linguística

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída sem exame final

Componentes de Avaliação

Designação	Peso (%)
Participação presencial	20,00
Trabalho escrito	50,00
Apresentação/discussão de um trabalho científico	30,00
Total:	100,00

Componentes de Ocupação

Designação	Tempo (Horas)
Estudo autónomo	18,50
Frequência das aulas	21,50
Trabalho escrito	21,00
Trabalho de investigação	20,00
Total:	81,00

Obtenção de frequência

Frequência de 75% das aulas, excepto nos casos previstos por lei.

Fórmula de cálculo da classificação final

Participação ativa nas aulas e trabalhos de grupo : 20%
Apresentação oral sobre um tema relacionado com os conteúdos programáticos: 30%
Trabalho Escrito: 50%

Provas e trabalhos especiais

n.a.

Avaliação especial (TE, DA, ...)

de acordo com as normas em vigor

Melhoria de classificação

Apenas o trabalho escrito é passível de Recurso e Melhoria.