Variação e Mudança em Português

Código:

MPLE009

Sigla:

VMPOR

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Linguística

Ocorrência: 2016/2017 - 1S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Curso/CE Responsável:	Mestrado em Português Língua Segunda/ Língua Estrangeira

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
MEP	5	MEP - Plano de Estudos	1	-	6	55	162
MPLE	17	MPLE - Plano de Estudos	1	-	6	55	162

Língua de trabalho

Português

Objetivos

O objetivo da disciplina é de facultar conhecimentos de teorias e métodos de estudo da variação e mudança linguística e da sua aplicação ao domínio do Português.Com observação de sincronias do passado e do Português moderno com análise de fenómenos de evolução em curso.
Os alunos terão a capacidade de reconhecer teorias e métodos de estudo da variação linguística e de as aplicar à história do Português; deverão ter a capacidade de reconhecer a especificidade da língua portuguesa nas suas diferentes variedades, e de relacionar a atual especificidade da língua com o seu perfil de evolução histórica.
Deverão ter capacidade para reconhecer a variação histórica em sincronias do passado e no Português moderno co cm análise de fenómenos de evolução em curso nas suas diferentes variedades.

Resultados de aprendizagem e competências

Os alunos terão a capacidade de reconhecer teorias e métodos de estudo da variação linguística e de as aplicar à história do Português; deverão ter a capacidade de reconhecer a especificidade da língua portuguesa nas suas diferentes variedades, e de relacionar a atual especificidade da língua com o seu perfil de evolução histórica.
Deverão ter capacidade para reconhecer a variação histórica em sincronias do passado e no Português moderno co cm análise de fenómenos de evolução em curso nas suas diferentes variedades.

Modo de trabalho

Presencial

Programa

1. Incidência, alcance e limites das diversas correntes no estudo da heterogeneidade, variação e mudança linguísticas. 1.1 Questões de objeto e de metodologia. Crítica do testemunho.
2. Variação histórica do português - periodização.
3. A variação “moderna” da língua portuguesa
3.1. Conexões entre dialetologia e história da língua.
3.2 Análise de fenómenos de evolução em curso: sistema e formas em vias de gramaticalização.
3.3 Especificidades do português moderno: flexão verbal e formas de tratamento -sistema e variação.
3.4 O Português do Brasil.3.4.1. Diferenciação fonética (o vocalismo átono, as fricativas palatais, a palatalização; características sintáticas (os paradigmas flexionais, a colocação e uso dos clíticos, o uso do artigo); particularidades lexicais.
3.5 A situação do Português em África: língua materna e língua segunda.
3.5.1 Algumas características que diferenciam as diversas variedades do Português em África.
3.6 Evolução linguística e reformas ortográficas

Bibliografia Obrigatória

Silva Neto Serafim; História da Língua Portuguesa, Presença Mec Rio de Janeiro, 1973
Teyssier Paul; História da Língua Portuguesa, Sá da Costa, 1984
Faria, Isabel Hub et al. ; Introdução à Linguística geral e Portuguesa, Caminho, 1996. ISBN: ISBN: 972-21-1048-9
Mateus, M.H. e Bacelar do Nascimento, F. (orgs.); A Língua Portuguesa em Mudança, Caminho, 2005. ISBN: ISBN: 972-21-1724-6
Mateus, M.H. e Cardeira, E. ; O Essencial sobre Língua Portuguesa. Norma e Variação, Caminho, 2007. ISBN: ISBN: 978-972-21-1953-5

Bibliografia Complementar

Cuesta, P. e Mendes da Luz, M.A; Gramática da Língua Portuguesa , Edições 70, 1980. ISBN: Não tem
Cristóvão, F. et alii (coord.; Dicionário Temático da Lusofonia, , Texto Editores, 2005. ISBN: ISBN: 972-47-2935-4
Ferreira, M. B. et al; “Variação linguística: perspectiva dialectológica” , Caminho, 1996. ISBN: ISBN: 972-21-1048-9
Luchesi, D. e T. Lobo; "Aspectos da Sintaxe do Português Brasileiro", Caminho, 1996. ISBN: ISBN: 972-21-1048-9
Gonçalves, P.; “Aspectos da Sintaxe do Português de Moçambique” , Caminho, 1996. ISBN: ISBN: 972-21-1048-9
SILVA, Rosa Virgínia Mattos e; “O português são dois (variação, mudança, norma e a questão do ensino do português no Brasil)” , APL, Colibri, 1996. ISBN: ISBN: 972-8288-36-0
Inverno. L.; Angola’s transition to Vernacular Portuguese, Diss. de Mestrado, Universidade de Coimbra, 2005

Observações Bibliográficas

A bibliografia complementar para cada ponto do programa será indicada nas sessões de mestrado.

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

A discussão dos conceitos teóricos relacionados com a linguística da variação e a identificação e caracterização dos diferentes fenómenos de evolução em curso, bem como o reconhecimento dos períodos históricos da língua portuguesa permite a aprendizagem dos fundamentos da mudança e da variação linguística.
A análise de diversos documentos, orais e escritos representativos de períodos específicos do português e das suas diversas normas e variedades desenvolve a capacidade de reconhecimento das especificidades da língua portuguesa.
O ensino dos conteúdos do programa desenvolve a capacidade dos alunos para reconhecer: teorias e métodos de estudo da variação linguística; a sua aplicação ao domínio específico da mudança do Português; e uma relacionação entre o perfil histórico da língua e a sua atual especificidade.
Os seminários serão centrados no estudante, estimulando a sensibilidade para a compreensão dos conceitos sobre linguística da variação e da evolução linguística.
Procurar-se-á favorecer a investigação individual, o espírito crítico e a resolução de problemas específicos.
Dá-se principal atenção à participação ativa nos seminários, através da apresentação de pequenos trabalhos.
Avaliação: avaliação feita com base na elaboração de um trabalho escrito. Haverá sessões previstas para a apresentação dos resultados obtidos nos trabalhos.

Palavras Chave

Humanidades > Ciências da linguagem > Linguística > Linguística histórica

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída com exame final

Componentes de Avaliação

Designação	Peso (%)
Trabalho escrito	100,00
Total:	100,00

Componentes de Ocupação

Designação	Tempo (Horas)
Estudo autónomo	32,00
Frequência das aulas	30,00
Trabalho de investigação	100,00
Total:	162,00

Obtenção de frequência

Frequência de 75% das aulas exceto em casos contemplados pela legislação.

Fórmula de cálculo da classificação final

100% avaliação distribuída.

Provas e trabalhos especiais

A combinar com os alunos na primeira aula.

Melhoria de classificação

De acordo com as normas em vigor na FLUP.