Resumo (PT):
A presença francesa no Porto foi bem mais notada na segunda metade do século XVII do que ao longo do século XVIII. As ligações comerciais à colónia do Brasil parecem ter funcionado como atrctivo para a fixação de franceses na ciade do Porto da época. Foi significativa a sua mistura através dos casamentos e de sociedades comerciais, com os locais, ao contrário do que acontecia com a comunidade britânica, mais fechada sobre si própria, sobretudo por motivos de´ordem religiosa. Registam-se aqui notícias sobre os nomes dos principais moradores franceses do Porto do século XVII, as suas ocupações e ligações de comércio.
Abstract (EN):
The French presence in Porto was much more noticeable in the second half of the seventeenth century than during the eighteenth century. Trade links to the colony of Brazil seem to have worked as atrctivo for fixing ciade French in the Port of time. Was significantly its mixture through weddings and commercial companies with local, unlike what happened with the British community, more closed in on itself, especially for religious reasons de'ordem. Are registered here news about the names of the principal inhabitants of Porto French seventeenth century, their occupations and trade leads.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica