Parcerias

---

---

Interactio, our official partner for remote simultaneous interpretation.

VER AQUI AS CANDIDATURAS PARA 2023/2024

Para serem elegíveis para frequentar este Curso de Especialização os candidatos deverão:

• Ser titulares de um diploma de 1º Ciclo em qualquer ramo do saber (ou de habilitação legalmente equivalente).
• Possuir um excelente domínio da sua língua materna (Língua A*), de preferência, mas não necessariamente, o Português
• Ter um conhecimento aprofundado das suas línguas de trabalho (Línguas B e/ou C*), sendo que uma destas línguas terá obrigatoriamente de ser o Inglês
• O perfil linguístico dos candidatos deverá ser preferencialmente A- CCC ou A-B-C e, em casos de combinações linguísticas menos frequentes, A-C-C
• Ter bons conhecimentos de política internacional, bem como dominar o panorama económico, social e cultural dos países em que as suas línguas de trabalho são faladas
• Ter boas capacidades de expressão oral, grande poder de concentração, de análise e de síntese e um elevado grau de motivação e capacidade de trabalhar sob pressão
• Ter disponibilidade para frequentar o curso a tempo inteiro, em regime diurno presencial
• Obter aprovação nas provas de admissão

*Língua A – A língua materna do intérprete (ou outra língua equivalente à língua materna), para a qual o intérprete pode interpretar a partir de todas as suas outras línguas de trabalho nas duas modalidades de interpretação (simultânea e consecutiva).

Língua B - Uma língua, além da língua materna, que o intérprete domina perfeitamente e para a qual interpreta a partir de uma ou mais das suas outras línguas de trabalho. Alguns intérpretes só interpretam para uma língua "B" numa das duas modalidades de interpretação.

Língua C – Uma língua da qual o intérprete possui um excelente domínio passivo

Teste de aptidão (1ª fase: 11 e 12 de julho de 2022; 2ª fase: 7 de setembro de 2022)

A prova é composta pelos seguintes elementos:

- reprodução oral de um discurso breve (cerca de 3 minutos) de todas as línguas C ou B para a língua A* e, quando aplicável, da língua A para a B (50%)

- breve apresentação oral sobre um tema da atualidade numa língua à escolha do candidato (30%)

- entrevista (20%)

A Direção Geral de Interpretação SCIC da Comissão Europeia oferece bolsas para obter financiamento para parte do curso.