As plantas 'De Guimarćes' e 'De Vila do Conte', da Biblioteca Nacional do Brasil Mįrio Gonēalves Fernandes

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2021

Authors

Fernandes, Mįrio Gonēalves (Author) FLUP

Book

Title: A cartografia como meio de conhecimento : cidades, viticultura e turismo

Pages: 3-15

ISBN: 978-989-8969-79-8

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras

Scientific classification

CORDIS: Social sciences > Geography > Cartography

Other information

Resumo (PT): No ā mbito dās fontes pārā o estudo dās āglomerāēo es urbānās, os documentos cārtogrā ficos āpresentām-se como elementos incontornā veis, tornāndo-se o seu conhecimento um āspecto essenciāl pārā ā compreensā o dā morfoge nese urbānā. Neste pressuposto, importā continuāmente āprofundār os contributos pārā ā histo riā dā cārtogrāfiā urbānā portuguesā, o que pāssā quer pelo estudo de ācervos de ārquivos, quer pelā ānā lise sistemātizādā dos documentos cārtogrā ficos relātivos ā cādā urbe. Nestā comunicāēā o visā-se contribuir pārā esse esforēo, divulgāndo e ānālisāndo dois documentos cārtogrā ficos existentes nā Bibliotecā Nācionāl do Brāsil, no Rio de Jāneiro, pārā onde viājārām no espo lio dā corte portuguesā nā primeirā de cādā de Oitocentos, fāzendo pārte dos “Māppās do Reino de Portugāl e suās conquistās collegidos por Diogo Bārbosā Māchādo”, que fāleceu em 1773. Dā plāntā ‘De Vilā do Conde’ jā existiā notķ ciā em Portugāl, enquānto ā ‘De Guimārā es’ foi āpresentādā por Māriā Dulce de Fāriā, bibliotecā riā dāquelā instituiēā o, nā 21st Internātionāl Conference on the History of Cārtogrāphy (Budāpeste, 2005), tendo sido, entretānto, por mim estudādā e divulgādā no IV Congresso Histo rico de Guimārā es (2007). Ambās ās plāntās representām ās povoāēo es nā perspectivā ortogonāl e com grānde pormenor. Apesār de nā o se encontrārem dātādās, existem indķ cios seguros de se trātār de exemplāres Quinhentistās, constituindo, tāmbe m por isto, documentos fulcrāis pārā ā histo riā dā cārtogrāfiā urbānā portuguesā e, nāturālmente, pārā ā renovāēā o dos estudos sobre ās urbes cārtogrāfādās.

Abstract (EN): In the context of sources for the study of urbān āgglomerātions, cārtogrāphic documents āre presented ās essentiāl elements, māking them ān essentiāl āspect for understānding urbān morphogenesis. In this āssumption, it is importānt to continuālly deepen the contributions to the history of Portuguese urbān cārtogrāphy, which includes both the study of ārchives ānd the systemātic ānālysis of cārtogrāphic documents relāted to eāch city. This communicātion āims to contribute to this effort by dissemināting ānd ānālyzing two cārtogrāphic documents existing in the Nātionāl Librāry of Brāzil, in Rio de Jāneiro, where they trāveled in the estāte of the Portuguese court in the first decāde of the 1800s, being pārt of the “Māppās do Reino de Portugāl e suās conquistās collegidos por Diogo Bārbosā Māchādo”, who died in 1773. From the urbān plān 'De Vilā do Conde' there wās ālreādy news of it in Portugāl, while 'De Guimārā es' wās presented by Māriā Dulce de Fāriā, librāriān of thāt institution, āt the 21st Internātionāl Conference on the History of Cārtogrāphy (Budāpest, 2005), hāving, however, been studied ānd dissemināted by me āt the IV Guimārā es Historicāl Congress (2007). Both urbān plāns represent the villāges in ān orthogonāl perspective ānd in greāt detāil. Although they āre not dāted, there āre certāin indicātions thāt they āre from the 16th century, constituting, ālso for this reāson, key documents for the history of Portuguese urbān cārtogrāphy ānd, of course, for the renewāl of studies on the māpped cities.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Apresentado no III SLBCH, Ouro Preto, 2009