As formas pronominais EU/TU: valor genérico e distanciação

• Type: Article in International Scientific Journal
• Date: 2014

Authors

Duarte, Isabel Margarida (Author) FLUP; Marques, Maria Aldina (Author) FADEUP

Journal

Title: Revista Galega de Filoloxía

No. 15

Pages: 69-85

ISSN: 1576-2661

Publisher: Universidade da Coruña

Indexing

Scopus

Scientific classification

FOS: Humanities

Other information

Resumo (PT): Os modos de presença do locutor no discurso convocam estratégias variadas de discursivização de que decorre uma instabilidade enunciativa fundamental. Analisando um corpus de interações orais, estudaremos os valores generalizantes de “eu” e “tu”, em coocorrência com “nós”, “a gente”, “a pessoa”, “uma pessoa”, “o pessoal”, “as pessoas”, sublinhando a tensão enunciativa que resulta da conjunção da ocorrência da deixis pessoal, ancorada na permanência discursiva de um centro deíctico explícito, com uma perspetiva de distanciação do locutor relativamente ao seu dizer, no uso de enunciados generalizantes. O continuum entre valores deícticos dos pronomes e valores generalizantes permite um jogo entre inscrição e desinscrição enunciativa, útil para a apresentação de argumentos, mais ou menos assumidos pelo locutor, de acordo com o seu programa.

Abstract (EN): The modes of presence of the speaker in discourse bring together different strategies of discursivization giving rise to a basic enunciative instability. We aim at determine the pragmatic values of "EU" and "TU", in co-occurrence with "nós", "a gente", "a pessoa", "uma pessoa", "o pessoal", in a corpus of oral interactions. Our study highlights the enunciative tension resulting from the conjunction of the occurrence of personal deixis, anchored on an explicit discursive deictic centre, and a speaker’s enunciative distanciation, by using generic statements. The continuum linking deictic and generic values of pronouns allows a variation between enunciative inscription and dis-inscription, crucial to the argumentative process, and assumed by the speaker in different ways, according to his goal in the verbal interaction.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Disponível em: http://illa.udc.es/rgf/