O Diálogo em estilo jocoso entre uma regateira e um moço da estribeira, de Francisco de Moraes

• Type: Article in Other Journals
• Date: 2012

Authors

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio (Author) FLUP

Journal

Title: Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche

No. 15

Pages: 47-65

ISSN: 1591-2922

Publisher: Edizioni ETS

Scientific classification

FOS: Humanities > Philosophy, Ethics and Religion

Other information

Resumo (PT): Por vez primera se edita, críticamente, el Diálogo entre uma regateira e um moço da estribeira, de Francisco de Moraes. Este opúsculo, que forma parte de un grupo de tres diálogos publicados póstumamente en Évora en la imprenta de Manoel Carvalho en 1624, tuvo también una difusión manuscrita que evitó la censura. Son protagonistas dos representantes de las clases sociales menos favorecidas, una buhonera y un moço de estribo, cuyos amores constituyen el centro de la acción.

Abstract (EN): In this work we try to edit the first time a critical way Dialogue between a saleswoman and a stirrup-boy, by Francisco de Moraes. This booklet, which forms part of a group of three dialogues which were published posthumously in Manoel Carvalho¿s press, in 1624, also had a handwritten diffusion that was not censored. Here Moraes gives prominence to two representatives from more disadvantaged social classes, such as a saleswoman and a stirrup-boy, whose loves are the centre of the action.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific