Resumo (PT):
Partindo de uma deambulação pelo passado, a presente
dissertação recorda, através da memória individual e coletiva, o
percurso pessoal da autora, enquanto bailarina-arquiteta.
Numa análise às contradições próprias, exploram-se as
influências mútuas entre as disciplinas Dança e Arquitetura,
nomeando temas essenciais à sua compreensão.
Manifesta-se a urgência de resposta aos problemas do coletivo,
propondo a criação de um agente motivador de ensino orientado
para a união de bailarinos, estudantes e comunidade, num
mesmo lugar, na luta pelo progresso cultural e social.
Abstract (EN):
The present dissertation reminisces on the personal trajectory of
the author as a dancer-architect, evoked through the lens of both
individual and collective memory.
Through an analysis of inherent contradictions, this work delves
into the reciprocal influences between the disciplines of Dance
and Architecture, elucidating fundamental themes crucial to
their comprehension.
The imperative to address communal challenges is articulated,
advocating for the establishment of an inspirational educational
agent geared towards fostering unity among dancers, students,
and the community, converging in a singular space, in the
pursuit of cultural and social progress.
Language:
Portuguese