Resumo (PT):
O objetivo deste artigo é o de promover uma discussão de cunho historiográfico sobre o
lugar de África nas histórias atlântica e imperial. O debate gira em torno de um conjunto de
questões: como colocar a África num lugar mais central da investigação histórica? Como
cruzar a historiografia dedicada ao continente africano com aquela que trata das diásporas
africanas? Qual tem sido a contribuição da historiografia portuguesa para o estudo da
África pré-colonial? Qual é o significado e a utilidade da “África lusófona” como conceito
e como campo de estudos? Qual o futuro da investigação sobre a África pré-colonial em
termos de dificuldades, oportunidades e prioridades? Os três historiadores convidados
para esta mesa-redonda não apresentam respostas definitivas para estas questões, mas
abrem caminho para uma reflexão mais aprofundada.
Abstract (EN):
This debate article aims to promote a historiographical discussion on the place of Africa in
Atlantic and imperial history. The debate revolves around a set of questions: how to bring
Africa to the centre of historical research? How close or how distant is the historiography
that focuses on the African continent and the one that deals with the African diasporas?
What has been the contribution of Portuguese scholarship to the study of precolonial African
history? What is the meaning and usefulness of “Lusophone Africa” as a concept and as
a field of study? What future for research on precolonial Africa in terms of constraints,
opportunities, and priorities? The three historians invited to this roundtable do not provide
definitive answers to these questions, but they open the way for a deeper reflection.
Language:
English
Type (Professor's evaluation):
Scientific