A memória dos objectos: A Electra de Eurípides em cena

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2019

Authors

Deserto, Jorge (Author) FLUP

Book

Title: Clásicos en escena ayer y hoy

Pages: 151-174

ISBN: 978-989-26-1836-4

Electronic ISBN: 978-989-26-1837-1

Publisher: Imprensa da Universidade de Coimbra

Indexing

Crossref

Other information

DOI: 10.14195/978-989-26-1837-1_8

Resumo (PT): Qualquer leitor da tragédia grega deve ter a noção clara de que aquilo que o dramaturgo concebeu foi um espectáculo, algo destinado a ser ouvido, mas também a ser visto. É, por isso, impossível ignorar os vários adereços de cena que os textos das peças referem e é necessário lê-los e interpretá-los nessa dimensão visual, que nem sempre acompanha, que muitas vezes amplia e contradiz aquilo que o texto nos mostra. Uma tragédia como a Electra de Eurípides, ao tratar uma intriga também visitada por Ésquilo e Sófocles, ao usar com abundância adereços de cena, ao convocar a memória da audiência, remetendo-a para representações anteriores, torna-se particularmente adequada para exemplificar como podem estes adereços ser interpretados e valorizados enquanto chaves de leitura de magna importância. Uma vasilha, uma espada, uma cabeça que talvez não tenha sido separada do corpo, uma carruagem, um manto: este texto discute de que modo olhamos para estes objectos, mas também de que modo estes objectos olham para nós.

Abstract (EN): Greek tragedy, any Greek tragedy, was conceived by its playwriter as a spectacle, designed to be heard, but also to be seen – and not as a text we may read in the quietness of our working office. Therefore, we must not ignore the several stage properties implied in the texts, and we must read them always trying to establish how they worked visually, what was their effect on the audience: they were not only hearing of them but also seeing them. Do stage props always agree with the text or do they eventually say something more or something else? Euripides’ Electra, dealing with a myth that also interested Aeschylus and Sophocles, provides a very good ground for discussing this question. A pot, a sword, a head that may have been severed from its body (or not), a carriage, a cloak – in this paper I try to discuss the way we look at these objects, and the way these objects look at us.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific