Resumo (PT):
Em Portugal, o ano de 2017 revelou-se o mais trágico em termos de perda de vidas
humanas associadas a incêndios rurais que também provocaram avultados prejuízos
económicos. Face à dimensão sem precedentes destes incêndios, o governo português
estabeleceu como uma das prioridades o reforço da segurança das populações. Neste contexto
foram criados, nesse ano, os Programas “Aldeia Segura” e “Pessoas Seguras” que definiram
várias medidas, nomeadamente ações de sensibilização e de autoproteção, realização de
simulacros, criação de planos de evacuação, criação de abrigos e/ou refúgios, medidas de
proteção de bens na interface urbano-florestal. O objetivo deste trabalho é analisar a experiência
dos técnicos municipais sobre a implementação dos programas “Aldeia Segura” e “Pessoas
Seguras”, especificamente sobre as vantagens, desvantagens e dificuldades encontradas.
Primeiramente, foi dirigido um questionário online a todos os municípios que segundo a
Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil aderiram a estes programas. Obteve-se
uma taxa de respostas de 69%. Várias fragilidades na conceção, implementação e eficácia dos
programas para garantir a segurança das populações e das aldeias foram identificadas. Os
resultados obtidos permitem apresentar um conjunto de recomendações para aumentar a
eficácia e eficiência dos dois programas mencionados e, consequentemente, reduzir os danos
sociais e económicos dos incêndios rurais.
Abstract (EN):
In Portugal, 2017 proved to be the most tragic year in terms of loss of life
associated with wildfires that also induced major economic impacts. In this context, “Safe
Village” and “Safe People” Programs were created that year, defining various measures, namely
awareness-raising and self-protection actions, simulations, design of evacuation plans, creation
of shelters, measures to protect goods and buildings in the urban-forest interface. This paper
aims to understand the experiences of the municipalities on the implementation of the programs
“Safe Village” and “Safe People”. An online survey was conducted to the municipalities that
implemented these programs. A response rate of 69% was obtained. Various difficulties in the
implementation of these programs for the safety of populations and villages were identified.
The results obtained allow the presentation of a set of recommendations to increase the
effectiveness and efficiency of the two programs mentioned above and, consequently, reduce
the social and economic damage of rural fires.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific