Resumo (PT):
Implantadas no complexo xisto-grauváquico duriense, as Águas de Bem
Saúde/Frize emergem ao longo da falha tectónica de Manteigas-Vilariça-Bragança, no Vale
da Vilariça, em Sampaio (concelho de Vila Flor), na Região Demarcada do Douro.
Possuem uma longa história. Descobertas pelos romanos, foram esquecidas durante séculos
por motivos religiosos e políticos. Redescobertas pela família judia Bem Saúde no século
XIX, estas águas permaneceram sob exploração familiar até 1993, apresentando um historial
em que se intercalaram períodos áureos com outros de declínio, decorrentes de problemas
financeiros e tecnológicos.
Adquiridas em 1994 por um grupo de empresários, hoje pertencem à empresa Sumol-Compal,
que as capitalizou e realizou uma completa renovação tecnológica. Este quadro, associado a
um marketing aguerrido, permitiu à empresa responder de forma inovadora à exigência de um
mercado ávido de novas experiências.
Esta unidade industrial de grandes dimensões, tem impulsionado a economia do concelho de
Vila Flor, sendo vista como uma oportunidade de emprego para os locais, mas também para a
população dos concelhos limítrofes.
Abstract (EN):
Located in the Douro schistgrauvach complex, Águas de Bem Saúde/Frize emerge along the Manteigas-Vilariça-Bragança tectonic fault in the Vilariça Valley, in Sampaio, Vila Flor, in the Douro Demarcated Region. They have a long history. They were discovered by the Romans, but were later forgotten for centuries for religious and political reasons. Rediscovered by the Jewish Bem Saúde family in the 19th century, these waters remained under a family structure until 1993, interspersing, however, golden periods with others of decline, due to a lack of financial and technological renewal. Acquired in 1994 by a group of entrepreneurs, today they belong to the company Sumol-Compal, which capitalized on them and carried out a complete technological renovation, combined with a strong marketing and which allowed the company to respond to the demands of market growth. It is a large factory that has boosted the economy of the municipality of Vila Flor, and is seen as a job opportunity for those who live in the municipality
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific