Resumo (PT):
Muitos problemas ambientais de degradação do meio hídrico, principalmente nas zonas envolventes das áreas edificadas, especialmente devido a descargas de águas residuais domésticas e industriais, deposição de entulhos, construções desmedidas no leito de cheia, destruição da galeria ripícola e canalização de troços com consequências directas ao nível do ecossistema ribeirinho. A utilização de técnicas e metodologias padronizadas para a reabilitação de rios e ribeiras pode contribuir para o bom estado ecológico e para o desenvolvimento sustentado desses espaços ribeirinhos. Pretende-se com este trabalho apresentar a metodologia geral seguida para a caracterização de um rio e algumas soluções possíveis, tendo como exemplo o Rio Tinto. As experiências e estudos da reabilitação de rios e ribeiras permitem auxiliar os gestores de recursos hídricos na organização deste processo, contribuindo, de forma integrada, para o sucesso de projectos de reabilitação e para a implementação adequada da Directiva Quadro da Água.
Abstract (EN):
There are many environmental problems in the Portuguese water streams, mainly in the city areas. These problems come from wastewater and waste discharges (industrial and municipal) and lack of construction planning in river overflow streams. As a consequence, riparian gallery destruction and river channelling have direct consequences to the ecosystem. The use of standard techniques and methodologies for river rehabilitation can contribute for the ecologic welfare and to sustainable development of these spaces. It is intended to give here examples of a general methodology followed in a river characterization and inherent solutions for river Tinto. Rehabilitation studies and reports are a valuable help for water resources managers on their way to organize successful rehabilitation projects that meet the European Water Directive.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific