Resumo (PT):
Em diálogo com o apelo lançado pelo Fórum Social Mundial das Economias Transformadoras
(FSMET) à confluência de movimentos que promovem alternativas ao capitalismo, propomos uma reflexão
sobre o caso português, a partir de uma iniciativa realizada no Porto em 2019, o ciclo TransEco. Este evento
reuniu investigadores, praticantes e ativistas de vários pontos do país, numa série de tertúlias sobre economia
solidária e decrescimento, economias feministas, agroecologia e soberania alimentar, e os comuns. As falas
foram analisadas à luz das quatro dimensões de transformação sistémica propostas pelo FSMET – poder,
economia, natureza e conhecimento – e fundamentam uma reflexão sobre os principais desafios à confluência
em Portugal, dos quais se destacam: cultivar o patamar coletivo, reconhecer a importância do trabalho
reprodutivo na construção do movimento, tornar visíveis as práticas concretas e estabelecer pontes entre
diferentes territórios e conhecimentos. Reconhecendo a incipiente articulação nacional, uma das principais
contribuições deste artigo é a identificação de iniciativas que atuam sobre os temas propostos pela agenda
internacional, e que são referências incontornáveis para a construção de alianças estratégicas que permitam
alavancar o movimento em Portugal.
Abstract (EN):
In dialogue with the World Social Forum of Transformative Economies‘ (WSFTE) call to the
confluence of movements that promote alternatives to capitalism, we propose a reflection on the Portuguese
case, based on an initiative held in Porto in 2019, TransEco. The event brought together researchers,
practitioners and activists from across the country in a series of talks on solidarity economy and degrowth,
feminist economies, agroecology and food sovereignty, and the commons. The discourses were analyzed in the
light of the four dimensions of systemic transformation proposed by the WSFTE: power, economy, nature and
knowledge. The main challenges to confluence that stand out from the reflection are the need to cultivate the
collective level, to recognize the importance of reproductive work in the construction of the movement, to make
concrete practices visible and to establish bridges between different territories and knowledge. Recognizing the
incipient national articulation, one of the main contributions of this article is the identification of a universe of
initiatives that act on the same themes proposed by the international agenda, and that are unavoidable references for the construction of strategic alliances to leverage the movement in Portugal.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific