Resumo (PT):
Através de Mapas de Proprietários, publicados pela Imprensa Nacional, na década de 1880,
para utilização nas Repartições de Finanças, referidos a cada freguesia e baseados nas matrizes prediais,
comparámos os rendimentos coletáveis nas quatro ilhas do ex-distrito da Horta. Calculámos o rendimento
coletável por habitante e freguesia, observando como freguesia de gente mais pobre a de Santa
Luzia, no espaço ardido do Pico. Com população sensivelmente idêntica, a freguesia mais rica era, nas
Flores, a de Ponta Delgada. Desenvolvemos análises comparativas de comportamentos demográficos
entre essas freguesias nos séculos XVII e XX, com incidência nos séculos XVIII e XIX. Num quadro de fecundidade
próxima da natural, encontrámos evolução populacional paralela, com diferenças em nupcialidade
e mortalidade. Nas gerações nascidas entre finais do século XVIII e primeiras décadas do XIX a
esperança de vida dos naturais da freguesia mais pobre era de mais 10 anos do que os da freguesia mais
rica.
Abstract (EN):
Using Maps of Owners, published by the National Press, in the 1880s, for use in the Finance
Departments referred to each parish and based on the land matrices, we compared the taxable income
on the four islands of the former district of Horta. We calculated the taxable income per inhabitant and
parish, observing that the parish of the poorest people was that of Santa Luzia, in the burnt space of Pico.
With a substantially identical population, the richest parish was, in Flores, that of Ponta Delgada. We
developed comparative analyzes of demographic behaviors between these parishes in the 17th and
20th centuries, with an incidence in the 18th and 19th centuries. In a close-to-natural fertility situation,
we found a parallel population evolution, with differences in nuptiality and mortality. In the generations
born between the end of the 18th century and the first decades of the 19th, the life expectancy of the
natives of the poorest parish was 10 years longer than those of the richest parish.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific