Resumo (PT):
As mudanças globais, incluindo a transformação social, ambiental e económica, constituem
uma grande desvantagem para o desenvolvimento sustentável da área de montanha do Rif
Central, Marrocos. A degradação acelerada dos recursos florestais nesta área demonstra
que há uma interação dinâmica entre a biosfera e os grupos comunitários.
Estas interações, em constante mudança, entre as necessidades quotidianas e as limitadas
capacidades do ambiente natural dão origem a meios que têm vindo a ser desenvolvidos,
construídos ou, em geral, alterados ou degradados. Os dados disponíveis, estatísticos
cartográficos, de levantamentos de campo e visitas mostraram uma regressão das
superficies florestais a favor de novos tipos de agricultura ilegal, apesar dos programas
nacionais e internacionais de desenvolvimento estabelecidos desde a década de 1960.
Abstract (EN):
The global changes including social, environment and economic transformation constitute a
major handicap to the sustainable development of the Moroccan Central Rif mountains
area. The accelerated degradation of the forest resources in this area demonstrates that
there is a dynamic interaction between the biosphere and community groups.
These ever-changing interactions between the need to live and the limited of natural
environment skills, give rise to environments that have been developed, built or, in general,
altered or degraded. The available statistical data, cartography, field surveys and visits have shown a regression of forest superficies in the profits of the new types of illegal farming,
despite the national and international development programs had established since the
1960s.
Language:
English
Type (Professor's evaluation):
Scientific