Resumo (PT):
ES: En las excavaciones realizadas en la ciudad de León (España) a lo largo de las últimas décadas se han recogido numerosos fragmentos
de ánforas en los contextos correspondientes al siglo I d. C., que corresponden a la ocupación del solar leonés por parte de la legio VI victrix
(cambio de Era-68 d. C.) y las primeras décadas de acantonamiento de la legio VII gemina a partir del 74 d. C. Las ánforas de los campamentos
de León muestran una gran variedad tipológica, que confirma el consumo de vino y derivados, aceite de oliva, preparados piscícolas y alum,
así como su procedencia. Su estudio diacrónico nos informa sobre un patrón de abastecimiento propio, que se aparta del panorama del consumo
civil en la antigua Hispania. Presenta asimismo considerables diferencias respecto al de los grandes asentamientos militares coetáneos
del limes renano-rético, mientras manifiesta mayores semejanzas con otros campamentos más próximos a las redes de transporte meridionales.
A partir de la identificación de una producción local o regional de ánforas de fondo plano y botellas en cerámica común, destinadas a la
redistribución interior de las raciones de aceite para las tropas, se plantean distintas consideraciones sobre la cuestión del avituallamiento en
envases perecederos (odres y toneles), proporcionando nuevos paradigmas de investigación
Abstract (EN):
Over the last decades, numerous amphorae fragments have been retrieved in the excavations carried out in the city of León (Spain) in
the contexts corresponding to the 1st century AD, which correspond to the occupation of the León site by the legio VI victrix (change of
Era – AD 68) and the first decades of the legio VII gemina camp after AD 74. The amphorae of the León camps show a great typological
variety, confirming the consumption of wine and its by-products, olive oil, fish products and alum, as well as the origin of the amphorae. Their
diachronic study informs us about a pattern of self-supply, which moves away from the civil consumption in Hispania. This study also presents
considerable differences from that of the large legionary fortresses of the limes of Germania and Raetia, and at the same time it shows
greater similarities with other camps closer to the southern transport networks. Based on the identification of a local or regional production
of flat-bottomed amphorae and common ceramic bottles (intended for the internal redistribution of oil rations for the troops) different
considerations are raised on the issue of supplies in perishable containers (skin flasks and barrels), providing new research paradigms.
Language:
English
Type (Professor's evaluation):
Scientific