Resumo (PT):
O domínio espacial desta dissertação incide concretamente no estudo da sub-
-região do Alto Côa, na Beira Interior, que constitui grande parte do atual concelho
do Sabugal. Um dos vetores orientadores desta dissertação visou a compreensão
da organização territorial dos assentamentos humanos, a partir das estruturas
existentes e considerando o estudo, a recolha e a análise dos indícios e das matrizes
de povoamento desde a proto-história até ao século XVI.
Neste sentido, a ordem de investigação e de conhecimentos estabelece-se
pelo seguinte alinhamento de matérias:
Nos Prolegómenos, a construção do discurso assenta na introdução
das características paisagísticas – tendo em conta os marcos geográficos mais
significativos e o clima do território em questão -, bem como das condições económicas
que definem a razoabilidade do território. Percebemos que o povoamento, de uma
maneira geral, emana de uma tendência de evolução que explicaremos a partir do
surgimento de lugares povoados na proto-história e na romanização, cujos registos
permitem desenvolver um discurso consolidado e implicante, através do lançamento
de sistemas dialógicos relacionados com os posteriores eventos que marcaram a
consolidação do território português.
Na Parte I, foram tidos em conta os vestígios arqueológicos ainda evidentes
ou previamente estudados, mormente os respeitantes ao período de romanização,
pela sua relevância enquanto legado social e cultural de longa perenidade. Alguns
vestígios arqueológicos confirmam uma relação estreita entre a configuração atual do
território e a construção da paisagem rural pelas formas mais antigas de povoamento.
O olhar crítico recaiu, numa segunda parte, sobre as práticas de
estabelecimento e de organização societária em vigor a partir da Idade Média, quase
sempre definidos por imperativos de uma política económica de subsistência e de
práticas de defesa do território, estabelecidos por vontade régia. Realmente, um dos
aspetos que vincula os aglomerados medievais ao espaço de ocupação mais antigo é
a persistente capacidade das comunidades alicerçarem as estruturas de povoamento
numa perspetiva defensiva.
Relativamente à Parte III, seguindo uma perspetiva antropológica e de
leitura concreta das unidades de paisagem, foram contemplados e apreciados
os modos de organização económica, marcadamente rurais, e nalguns casos de
fraca produtividade, as estruturas sociais vigentes, tendo em conta os traços mais
evidentes do urbanismo e as relações sociais, e, por fim, as marcas culturais desta
região raiana de Portugal. Para além disso, as considerações acerca do espaço rural
procuram demonstrar como este se projeta, concretamente como este se articula,
nalgumas situações, com as estruturas urbanas, adotando procedimentos resultantes
do empirismo - como se reconhece na capacidade de resolver o habitar em contextos
adversos – e da sistematização do parcelamento tendo por base alguns princípios de
modulação e de geometria.
A última parte da dissertação adota uma perspetiva de futuro, uma vez que
são apresentadas alguns exemplos de revitalização dos aglomerados populacionais
em rápido processo de desertificação, alicerçados na requalificação dos espaços
naturais e urbanos, bem como na promoção das áreas de evidente polivalência e
relevância histórica e dos aspetos da tradição etnofolclórica e arquitetónica que, ao
longo das eras, se assumiram como expressão da identidade das comunidades que
permaneceram nesta área geográfica.
Abstract (EN):
The spatial framework of this dissertation encloses in the sub-region
designated Alto Côa, in the portuguese “Inner Beira”, which consists in a major
part of Sabugal’s municipality. One of the main points on which this dissertation
focuses was the understanding of the factors behind the organization/planning
of the settlements, by following the contemporaneity structures of land, and by
investigating/researching and analysing the signs and patterns rulled since the
protohistoric period to the 16th century.
In this sense, the results of fields investigations and knowledges shows the
following allignment:
In the Prolegomena, the purposed discourse relies on the identification of the
characteristics of the landscape – counting on the most important geographic footprints
and the climate – as well as economic conditions that define the reasonableness of each
place. Therefore, the tendency of evolution which the settlements in general emanate
has an origin in proto-historic and roman civilization times, whose knowledge
enable us to develop a consolidated and implicitated discourse, by introducing the
dialogical systems that can be related with the subsequent events that took part of the
integration of this region in the portuguese realm.
In the first part, we took the archaeological traces into consideration,
especially those related with roman presence in the region, due to their relevance as
long lasting social and cultural legacy. Some archaeological sites and trace elements
prove a strong connection between the landscape configuration nowadays and the
previous and more antique forms of settlements.
In part II, a critical eye fell on settlement and social organization practices of
the Medieval Period, normally defined by a subsistence economic policy and defense
strategies logic, established by royal charter. In fact, one of the aspects which binds
medieval population to the site of precedent occupancy is the persistent capability of
settlers chose places from a defensive perspective.
The Part III, following an anthropological perspective and a concrete
perception of the landscapes were included and appreciated the types of economical
organization, markedly rural, and in some cases of low productivity, the existing social structures, taking the most obvious features of urbanism and social relations
into account, and, finally, the cultural marks of this region of Portugal in the border
with Spain. Moreover, the considerations about the rural space try to explain its
formation, specifically how it connects in some situations with the urban structures,
how it proceeds from empiricism – as recognized in the ability to solve living in
adverse contexts – and from the systematization of the rural and urban parceling
based on modulation and geometry principles.
The final part of the dissertation adopts a future perspective, by suggesting
some ways of revitalization of the urban structures in fast process of desertification,
based on the requalification of natural and urban spaces, as well as the promotion of
the areas of evident polyvalence and historic relevance and of the aspects of ethnofolklore
and architectural tradition that, over the ages, were assumed as an expression
of the identity of the communities which remained in the area.
Idioma:
Português