Oportunidades e Instrumentos para a intervenção na cidade: o planeamento urbano entre planos, projectos e participação privada

• Type: Thesis
• Date: 1998

Authors

José Miguel Rodrigues (Author) FAUP

Scientific classification

FOS: Humanities > Arts

Other information

Resumo (PT): Com esta tese pretende-se estudar os fenómenos urbanos que actualmente afectam e modificam a fisionomia das nossas cidades. Procuramos interpretar as intervenções urbanas que revelam interesse pela forma física e espacial da cidade. Assim recorremos a casos estudo que nos pareceram representativos desse interesse pela forma urbana. Euralille apresenta a particularidade de não se apoiar em nenhum acontecimento efémero, como uma Exposição Internacional ou umas Olimpíadas, e procura antes ancorar-se às novas redes que infra-estruturam o território à escala europeia. Santiago de Compostela é um exemplo interessante das modificações que afectam os antigos centros urbanos, e de como uma política de recuperação do Centro Histórico se pode e deve integrar numa estratégia global para o desenvolvimento da cidade. A Expo 98 em Lisboa é um exemplo, ainda por verificar, de como as realizações efémeras podem constituir um bom pretexto para a materialização de um programa de intervenção e/ou reconversão urbanística e ambiental. Estes três casos, embora distintos, apresentam um mesmo conjunto de temas recorrentes nas estratégias de intervenção da cidade que revelam interesse pela forma urbana. O seu testemunho torna possível sistematizar as várias formas urbanas que actualmente constituem a matéria prima da actividade urbanística. O capítulo 2. Um diagnóstico da cidade, pretende constituir um ponto de partida na interpretação operativa de factos urbanos. O capítulo 3. Oportunidades e instrumentos para a intervenção na cidade (título desta tese) procura compreender a pertinência e a operatividade de determinados instrumentos e "ingredientes" na construção do programa de intervenção. A importância do programa na criação de condições necessárias à ocorrência de determinada transformação urbana salienta a importância do projecto urbano. O projecto como instrumento para a especulação urbanística introduz uma dimensão projectual na actividade de planeamento. A necessidade de flexibilidade e de antecipar as condições do contexto procura integrar a incerteza na metodologia projectual. A escassez de recursos públicos procura colocar a participação privada ao serviço do desenho urbano. Por outras palavras, procuramos as oportunidades e os instrumentos para a intervenção na cidade e encontramo-los entre planos, projectos e participação privada.

Abstract (EN): This Dissertation is about the urban phenomena that actually affects and modifies the features of our cities. We searched the urban actions that reveal an attention on the physic and spatial character of the city shape. We analysed case studies that seamed us to be representative of the urban shape attempt. Euralille presents the particularity of not being supported on an ephemeral phenomenon, like an International Exhibition or the Olympic Games, but it seams to anchor to the nets that actually structure the European territory. Santiago de Compostela is an interesting example of the changes that affects the old urban centres, and how a rehabilitation policy must and can be integrated in a global strategy to urban development. Expo 98 in Lisbon is a not verified example of how the ephemeral events can constitute a good pretext to the materialisation of an action program and/or urban and environmental reconvention. The three cases are distinctive but all seam to have the same collection of recurrent themes in urban action strategies that reveal a special attempt in the city shape. Their testimonies make possible the systematisation of the whole urban textures that actually constitute the raw material to the urban planning. The second part 2. The Diagnosis of the City wants to establish the starting point on the operative interpretation of urban occurrences. The third part 3. Opportunities and Instruments to the Urban Action (the thesis's title) wants to understand the relevancy and the suitability of some particular instruments and "ingredients" on the conception of an action programme. The programme's importance on the creation of the necessary conditions to the urban change occurrence points out the urban project importance. The Urban Project as an instrument to the urban speculation introduces the projectual dimension on the planning activity. The need of flexibility and of context conditions anticipation wants to integrate the uncertainty on the projectual methodology. The shortage of public resources searches to put private participation working together to the urban design. In other words, we search the opportunities and the instruments to the urban action and we found them between plans, projects and private participation.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: RÉSUMÉ: Avec cette thèse on veut étudier les phénomènes urbains qui actuellement affectent et changent la fisionomie de notres Villes. On essaye d'interpreter les interventions urbaines qui révélent intérêt pour la forme physique et spacial de la Ville. De cette façon on a recouré à des cas d'étude que nous ont semblé de cet intérêt pour la forme urbaine. Euralille present la particularité de ne s'appuyer pas en aucun événement éphémère, comme une exposition international où des Olympiades, et cherche auparavant s'appuyer aux nouveaux réseaux qui sertent d'infrastuctures au territoire à une échelle européeaine. Santiago de Compostela est un interessant example des modifications qui affectent les anciens centres urbains et comme une politique de récupération du centre historique se peut et doit être intégré dans une stratégie global vers le développement de la Ville. L'Expo 98 à Lisboa est un exemple, encore à vérifier, comme les realizations éphémères peuvent constituer un bon prétext pour la materialization d'un programme d'intervention et/où reconversion urbanistique et ambiental. Ces trois cas, quoique différents, presentent un même ensemble de sujets récurrents dans les stratégies d'intervention de la Ville montrent l'interêt pour la forme urbaine. Son témoin rend possible systématizer les différents formes urbaines qui actuellement constituent la matiére première de l'activité urbanistique. Le chapitre 2. Un diagnostique sur la Ville, peut établir un point de départ dans l'interprétation operative des faits urbains. Le chapitre 3. Opportunités et instruments pour l'intervention dans la Ville (le titre de cette thése) essaye comprendre la pertinence et l'operativité de certains instruments et "ingredients" dans la construction du programme d'intervention. L'importance du programme dans la création des conditions necessaires à l'occurrence de quelque transformation urbaine fait ressortir l'importance du project urbain. Le project comme instrument pour l'espéculation urbanistique introduit une dimension projectuel à l'activité de la planification. La necessité de flexibilité et d'antecipation des conditions du context cherche integrer l'incertitude dans la metodologie projectuel. L'insufficience des recours publiques essaye de placer la participation privée au service du dessin urbain. On cherche, soit disant, les opportunitées et les instruments pour l'intervéntion dans la Ville et on les trouve parmi les plans, les projects et la participation privée.