Resumo (PT):
Uma ilha no Porto. Uma estrutura que outrora foi palco de vida em
abundância. Agora, entregue ao tempo e ao esquecimento, surge como
uma oportunidade de transformação de modo a criar condições para
novos usos e novos modos de habitar.
A presente dissertação centra-se no projecto de reabilitação de uma ilha
na Rua João de Deus, Porto, e de todo o processo e experiências que ele,
o projecto, convoca. Uma viagem que vai desde a procura do lugar do
objecto na História e na Cidade, à sua análise morfológica e construtiva,
até à definição de uma estratégia de intervenção e ao seu desenho.
Um desenho que navega entre o antigo e o novo, entre a memória e a
transformação.
A escolha da ilha em questão como objecto de estudo e de projecto para a
presente dissertação, prende-se, em primeiro lugar, com o interesse pessoal
pelo fenómeno das ilhas do Porto. Depois, surge pela oportunidade de
estudo e projecto, proposto pelos actuais proprietários, ansiando-se que
não termine por aqui e que vá para além desta dissertação.
Abstract (EN):
An “ilha” in Porto. A structure that once had life in abundance. Now, with
the time and forgetfulness, emerges as an opportunity for transformation
to create conditions for new uses and new ways of living.
This dissertation focuses on the rehabilitation project on an “ilha” in
Rua João de Deus, Porto, and the entire process and experiences that the
project calls. A journey that goes from the site of the object in History and
in the City, its morphological and constructive analysis, to the definition
of an intervention strategy and its project. A project that navigates
between the old and the new, between memory and transformation.
The choice of the “ilha” as an object of study and design for this
dissertation, emerges, first, to the personal interest in the phenomenon
of “ilhas” of Porto. Then, emerges from the opportunity of study and
project, proposed by the current owners, hoping that does not end here
and that goes beyond this dissertation.
Language:
Portuguese