Resumo (PT):
A intervenção por parte dos arquitectos em situações de
emergência e os processos de realojamento de populações afectadas são os
principais temas de estudo deste trabalho. A ocorrência de desastres
naturais e as consequentes destruições territoriais, com o aumento do
número de desalojados em todo o mundo, são as duas grandes
preocupações que incentivam esta investigação.
Realojar as populações afectadas após um desastre será talvez uma
das mais relevantes medidas a adoptar, porque além de proporcionar
condições de sobrevivência, com garantias de segurança e estabilidade, a
habitação tem um papel fundamental para o bem-estar dos habitantes.
Deste modo, analisar o alojamento pós-catástrofe, através das suas
diferentes tipologias, investigando técnicas, materiais e soluções
construtivas, constitui o objectivo central desta investigação.
Torna-se também relevante perceber a importância do alojamento
pós-catástrofe na reconstrução de um território. A habitação não é vista
apenas como um espaço físico que permite albergar populações, mas
essencialmente como um espaço que proporciona condições de conforto e
privacidade. Deste modo, o alojamento pós-catástrofe permite que os
territórios afectados consigam alcançar um retorno à normalidade,
garantindo simultaneamente, uma maior segurança dos locais.
Por outro lado, o alojamento pós-catástrofe tem sido algumas vezes
criticado por não apresentar soluções devidamente adequadas e não
conseguir ser totalmente bem-sucedido. Nesse sentido, a investigação visa
contribuir para uma melhoria dessas mesmas críticas, abordando o
alojamento pós-catástrofe através de uma experiência projectual pessoal
que surge como tentativa de minimizar os actuais problemas que dele
advêm.
Abstract (EN):
The main themes of this work are the intervention of architects in emergency situations and the processes of rehousing affected populations. Natural disasters and the following territorial destructions, along with the worldwide growth in the number of displaced people, are two of the main concerns behind this research.
To rehouse affected populations after a disaster is probably one of the most relevant measures, because besides providing survival conditions with safety and stability guaranties, housing has a fundamental role in people’s well-being. Hence, the main goal of this research is to analyze the post-disaster housing through its different types, researching constructive techniques, materials and solutions.
It is also relevant to understand the importance of post-disaster housing in the reconstruction of a territory. Housing is not only perceived as a physical space that accommodates populations but essentially as a space that provides comfort and privacy conditions. Therefore, post-disaster housing allows affected territories to restore normality and simultaneously assure a greater security of people.
On the other hand, post-disaster housing has been criticized for not presenting adequate solutions and therefore for not being completely successful. Hence, research aims at contributing to an improvement of those critiques by approaching post-disaster housing through a personal project experience that is an attempt to minimize its current problems.
Idioma:
Português