Resumo (PT):
A presente dissertação procura explorar a relação do espaço doméstico com o espaço público, nomeadamente no que respeita à habitação plurifamiliar.
Interessa, nesse sentido, perceber de que formas a transição compromete,na
qualidade de ritual de transferência física e mental, a definição de estratégias
projetuais. Para isso, abordaremos os espaços de transição, instrumentos de passagem entre os domínios público e privado, enquanto dispositivos
intermediários do diálogo proposto.
Uma prática de estágio na Suíça permite estabelecer uma aproximação ao
desenho de conjuntos habitacionais, com base na correlação entre a
configuração do projeto e a sua circunstância, segundo diferentes níveis de
confronto. A transmissão das dinâmicas inerentes à produção do projeto num
âmbito profissional pretende contextualizar as decisões de projeto e a
subsequente consciencialização de uma experiência pessoal. De facto, esta
condição presencial no processo de desenvolvimento dos projetos confere uma
autenticidade ao registo da análise, elucidativa do discurso teórico autoral que
fundamentou as respetivas tomadas de decisão.
Por fim, recorre-se aos projetos que, construídos no decorrer da experiência de estágio, constituem aplicações práticas da inclusão de espaços de transição, aqui sugeridos como potenciadores de um mais completo
entendimento do conceito de ‘soleira’ e correspondente adequação à escala do
conjunto de intervenção. Tenciona-se, com isso, aferir a possibilidade e
pertinência de um panorama de maior conformidade entre a construção e a
envolvente, no sentido de articular o carácter intimista da habitação com a
exposição do espaço público. Assim, os casos em estudo manifestam a intenção
de conciliar, através de um distanciamento efetivo, propósitos contraditórios,
como a necessidade concomitante do homem se relacionar consigo mesmo e com os outros.
Abstract (EN):
The present dissertation aims to explore the relationship between
domestic and public space, namely in terms of multi-family housing. It matters in
that sense to understand how the transition compromises, as a ritual of mental
and physical transference, the definition of project strategies. To do so, we will
address the transition spaces, instruments of passage between the public and
private domains, as intermediate devices of the proposed dialogue.
An internship in Switzerland allows establishing an approach to housing
design, based on the correlation between the project configuration and its
circumstance, according to different levels of confrontation. The transmission of
the dynamics involved in the project production in a professional environment
aims to contextualize the design decisions and the subsequent awareness of a
personal experience. In fact, this presence in the process of project development
provides an authenticity to the analysis, elucidating the authorial thinking that
justified the respective decision-making.
Finally, we resort to projects built during the internship experience, which
constitute practical applications of the inclusion of transitional spaces, here
suggested as enhancers of a more complete understanding of the concept of
‘threshold‘ and the corresponding adjustment to the intervention scale. This
intends to check the possibility and pertinence of a state of closer match
between construction and its surrounding, in order to articulate the intimate
nature of housing with the public exposure. In that sense, the case studies reveal
the intention of reconciling, by effectively distancing, contradictory purposes
such as the concomitant need for man to relate with himself and with others.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Tipo de Licença: